How Student Leader Ko Tun Aung Kyaw & comrades were inhumanely killed by ABSDF Ronald Aung Naing,Dr Aung Naing at KIAfield,Burma?

Sounds of Bones Brittling at the ABSDF (North) Part Two

By Aung Moe Win

Recently, I read a comment on Face Book, which came from the other side in defense of those who were in charge of killings at the ABSDF (North). His comment was this:

“Those responsible (for the incidents in 1991) are now making some preparation to give you a rebuttal.”

Of course, I really appreciate that kind of response. I feel thankful, indeed.

It feels as though our story was approaching a climax just as in one of famous stories of Min Thein Ga, titled “Speak the truth Ma Min Phyu.” It feels like atmosphere around the famous line in the book: “Well, well I.P. Mr. Aung Thin, the chain of events, especially here, is coming close to its climax.”

Yes, it feels like everything is coming together pointed toward the climax; at the same time, all that we have demanded is nothing but the truthful disclosure of who were responsible (for those tragic incidents). It has been long that I have been somewhat inclined to hunt down the culprits who murdered the (innocent students) in a cold-blooded manner.

I am going to tell you another incident. After some fifty of the innocent detainees broke themselves free from the camp’s detention center just before the time they were to be executed, the news reached Myo Win and he was prepared for that. It was said he collapsed upon hearing it and complained in fury:

“Oh, my god! Why? Why? My life will be over!”

The small world in which he had absolute tyrannical power to torture and abuse whosoever he disliked seemed to be falling apart at that moment. His little world had caught fire! It was collapsing. Not long after that moment, things turned out as though

his negative Kamma followed and pulled him apart. Myo Win was killed with a bullet coming from behind, yet it was often said that he was cleaned up to prevent truth from coming out.

The fact is that no one wanted him to die like that. Now that he had committed several crimes, it is not at all worthwhile to see him leave the world too fast. Like Than Gaung, this Myo Win could have been given 5-times life imprisonment in Burma. At that point, Ronald Aung Naing made a suggestion to his side:

“We’d better clean up. Who would take responsibility for that ? What about disbanding the group?”

If he suggested that, I wondered what would have become of Hla Sai ( You may say Hla Saung in some Kachin accent). I heard that he has buried his past by hiding somewhere near the Chinese border. He had a big reputation as someone who chopped the students up to death at Asam hill. How badly I want to meet him personally! I really want to find out what cells and tissues his heart was made up of , to have been possessed by demons.

(1)

Before I continue any further in this Part Two, I would like to make a humble request to all my friends who gave me their sincere heart-felt comments after they read my Part One. I would like to request you to speak kindly and fairly of the ABSDF. I would also suggest that you all avoid making careless insensitive criticism against the ABSDF members.

There is a certain kind of students inside Burma, who are only concerned about their personal lives. What do they do? They live with the parents, pursue formal education, enjoy the student life to the maximum, and get engaged in some business. While these students were preparing themselves for a personal life, the ABSDF comrades had gone through a lot. They got befriended with malaria, and many lost their lives fighting all kinds of hardship in the liberated areas to prove their love for the country. They had made tremendous sacrifice in many ways. They never had any personal life to enjoy.

They sacrificed their youth for the country. They also had to make compromises to reach understanding and unity among ethnic leaders. Even if you are not willing to acknowledge them as freedom fighters up against Ne Win, Than Shwe, and their facist government, you will never discredit their sacrifice. You will never judge them scornfully and disrespectfully.

A small group of people from the ABSDF and their bloody actions have nothing to do with the whole organization. Because of a few individuals in the ABSDF, you will never think of the majority of the students’ army as a group of bloody, heartless members. By all means, the ABSDF students are poor sensitive souls, and they can get hurt easily. They took up arms to save their country from the military dictatorship. You will always accept the very fact that those people sacrificed their youth for the country. It took a great deal of courage to go underground to fight against the government. Those comrades in the ABSDF are fundamentally very strong and sincere. The All Burma students Union and this ABSDF seemed inseparable like the opposite sides of a single coin.

However, there was a group of people in the ABSDF who killed about thirty students including the student leader Ko Tun Aung Kyaw ( Mandalay). That terrible incident left indelible scars on the students of Rangoon and Mandalay. Ko Tun Aung Kyaw was an elected vice chairman of the All Buma Students Unions (Upper Burma) at the first conference in 1988. The news of KoTun Aung Kyaw and many others brutally killed in the jungle make all the students in Mandalay very bitter toward the leaders of the ABSDF camp. They vowed to chase and destroy the culprits when the news of the unbelievable tragedy reached Mandalay.

The culprits of the ABSDF have succeeded in dividing the All Burma Students Unions and the armed ABSDF. They achieved their goal by torturing and killing thirty innocent students. As you all know, it is no use hiding a crime forever.

In our step-by-step careful investigation of this case, we ought to find a solution calmly and critically at once. Who had caused a split between and among the students and their organizations? Why is it that there was so much of our emotional toll that never

seems to go away over time? I really want to make a careful study of the whole case in order to find the problems at the root.

When I am telling you this, I am with you, Comrades, both in spirit and ideals altogether. By the time you established the ABSDF 701 Battalion in northern Burma, I myself was distributing leaflets among the Mandalay population. It was near the army’s regiment at Myatpar District in Mandalay. I used to daydream picturing in my mind an imaginary marching of the student army back into town. I really looked forward to the home coming day of my beloved friends.

When I give you these facts, you can practice your right to argue or disagree with me. People have their own opinions on these matters, and it is perfectly right for you to stand firm on your own platform to debate.

Unlike the practice of those cruel leaders who tortured their victims to confess, there is not going to be any mean method to a forced confession here. I will not teach you the words to recite in order to frame you the way I like to hear from you.

I am willing to listen to you, and if you say, the evidence and supporting documents are not sufficient enough, I would love to fill the gap by providing you all the proof and evidence.

One person in his doubt commented: “Was it really true that some thirty students were brutally killed that way? How would it be possible that students kill one another?”

Such doubtful questions made me smile.

If it is the case then, please be prepared to answer a question from the side of Mandalay students.

If such incidents really happened, was there any strong likelihood in which students killed one another almost like in a massacre? Could it be only because of a plot under the skillful hands of those military intelligence men who got special training?

Here are three questions we have:

(1) Was it that students killed students?

(2) Was it that students killed MI men?

(3) Was it that MI men killed students?

I have my own reason why I said this in a specific way. Going back into my youthful days as an RIT student at Mo Hynin Dormitary, Myo Win ( Moe Hynin) was one of the pals I used to hand out.

I said to myself, “Oh My God”, when I heard of the news of Myo Win becoming an ABSDSF(N) member in an armed revolution. He was not joining the student army imbuied with ideals. Instead, he was often blood-thirsty and an extremely combatant and aggressive person even in the old days at college. Back then, I imagined him as becoming just a leader of coarse robbers and dacoits. Therefore, I never dreamed about joining the ABSDF in the north, just because of him.

Ko Tun Aung Kyaw, Ronald Aung Naing, and Ko Soe Lin (who was arrested at the central ABSDF camp later) were all from Mandalay. After all those events, only Ronald Aung Naing was the only one who enjoys an easy prosperous life in Maesod. He would hang out at parties to get drunk. You would often spot his oily seedy drunkard face at parties here and there. On Face Book pages, you would also run across his flirtatious comments directed to the girls.

Unlike in the favorable conditions around Ronald Aung Naing, Ko Tun Aung Kyaw, the vice chairman of All Burma Students Unions (Upper Burma) was murdered in his camp. Ko Soe Lin managed to escape later and returned to the legal fold in Mandalay. He afterwards took part in the June 3, 1922 Press Conference of the military government.

Be assured that I have more facts stronger and truer than the documents which came from the press conference hosted by the government back then. I will provide you every detail so that you can compare and match one set against the other. I also assume that you must have read the article by Bertil Lintner. His article “Loss of innocence” was printed in far Eastern Economic Review, July 16, 1992.

Throughout the history, no one remembers the military government as trust-worthy. Therefore, no one bothered to read their news papers at all. We all did not pay attention to the coverage of the press conference at that time. Even when the government assured that there was water in the river, I would rather go see it than believe their words straight away.

There was one individual who seemed to be showing off with somewhat lowly arrogant joke aimed at me. He asked me a question in such a suspicious tone as if I got all these facts and files from General Khin Nyunt’s MT unit. If you are keen on getting to know me, go around and ask the RIT students (Moe Hynin) at the ABSDF. However, you cannot ask Myo Win since he is dead.

If you are anxious to know something about me, just wait. Be patient. I would like to give you a warning though. What if you had known that those who supported the ABSDF leadership (North) gave me their testimonies once after they were terrified by the terrible events of the north camp?

(4)

Those who were accused of working for the government as spies were again given heavy sentences by the military authorities after they returned to the legal fold. Those who were involved in military-style interrogation against the students at Pa Gaung did not get any imprisonment longer than two years, and after they did their time in prison, they resumed their academic career. Some of them are from the same district of Moe Hynin, my hometown. One of them majored in mechanical engineering, and he admitted that he himself hit and beat the girl named Nan saw.

Since then, I have been investigating the ins and outs of all those events. Fortunately, both the people who took charge of interrogation unit and the others who became victims happened to be my friends. I know all of them personally. I listened to both sides, feeling saddened while hearing their stories. I got pangs in my chest when they told me their accounts in details. I was holding my breath and murmured in big surprise, and could not help but exclaim, “Oh, my god!”. I felt greatly disturbed throughout the time they recalled in their own words what had happened.

In addition to the fifteen who were beheaded on February 12, 1992, there were fourteen others who got killed at the interrogation hut. I provided you the names of these people at the end of this report.

Do not ask me how I have obtained the whole list, assuming that I am connected with the MI. Just be mindful that there were people who had suffered a lot, and they keep all their records in details, and they never forget anything. Everyone has a secret card!

ABSDF unit in charge of arresting the victims for their alleged connection with MI.

1. Major Than Gaung aka Myint Soe (military operations in-charge)

2. Secretary Aung Naing (later promoted to chairman position)

3. Captain Myo Win (Co-secretary, vice chairman of military operations in-charge, Moe Hynin, Nanmar)

4. Sergeant Than Zaw (Mandalay, Central Intelligence In-charge)

5. Sergeant Zaw Zaw Min (Moe Hynin, Central Intelligence in-charge)

6. Corporal Aung Soe Myint (Moe Hynin, Central Intelligence)

7. Sergeant Kyaw Htin Oo (Moe Hynin, Central Intelligence)

8. Private Maung Htway (Ban Maw)

9. Private Poe Hnaung (Ban Maw)

10. Private Thet Lin (Ban Maw)

ABSSF Unit in charge of interrogation

1. Hla Sai (Myit Gyi Na) co-general secretary. (He took part in all decapitations at Asam Hill. It is said he is hiding near the Chinese border.)

2. Sein Aye (Moe Hynin, Kachin District Commander)

3. Aung Than (Moe Hynin, 701 Commander)

4.Thet Tun, (Moe Hynin, Platoon in-charge)

5. Saw Yin Htway (Shwe Ku, Platoon in-charge)

6. Thike Htun Oo (Rangoon, 501 Commander)

7. Ye Lin (Rangoon, Rangoon District in-charge (He was later accused of working as a government spy and arrested.)

8. Nyi Nyi Kyaw ( Mandalay, Mandalay District in-charge (He was later accused of working as a government spy and arrested.)

Prison Governors and Guards

1. Second lieutenant Aung Min (Moe Hynin) and Sergeant Htein Lon (Ban Maw)

2. Sergeant Aye Maung (Moe Hynin) and Private Let Thee

3. Sergeant Tar Tee (Moe Hynin) and sergeiant Saw Mya Maung

4. Sergeant Hla Myo Aung (Moe Hynin, later he was beheaded for his failure to meet the guard duties.)

The list below contains names of those who lost their lives due to tortures at the interrogation unit.

1. Private Soe Min Aung

2. Central Committee member U Sein

3. Private Pye Soe Naing ( Rangoon)

4. Private Aye Kyaw

5. Private Kyaw Htay

6. Private Kyaw Kyaw Oo

7. Second lieutenant Aung K (Ban Maw)

8. Sergeant Zaw Win Chitr (Ban Maw)

9. Central Committee member Khin Maung Aye (Sit Gaing)

10. Private Tint lwin (Myit Gyi Na)

11. Aung Min (Mandalay)

12. Ahshay Gyi Win Thein

13. Private Soe Gyi

14. Ra Kout Bi (China, Yin Jaug)

What was the reason behind this massacre at the ABSDDF North? It was murders of dozens of people. Who are the culprits having done that in cold blood? I will continue to explain further in my Part Three.

I also welcome any rebuttal from the other side in their defense.

Friends, God bless your home. I wish you Merry Christmas and good luck!

Aung Moe Win

December 23, 2011

Post By Htein Lin

ေဒၚစုဖက္ကိုမ်ွားဦးလွည့္ခ်င္သူမ်ား။

ေဒၚစုဖက္ကိုမ်ွားဦးလွည့္ခ်င္သူမ်ား။
by Udp Myanmar on Tuesday, 08 November 2011 at 20:38
ေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ု ၾကည္ ကိ ု ုမွ ်ားဦး လွည့ ္ ၿပီ း တိ ု ု က္ခိ ု က္ေ၀ဖန္ ဖိ ု ု. စတင္ေျခလွ မ္ းေတြျပင္ဆင္ေနပါၿပီ။။ ယခု ုအခါ ေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ု ၾကည္ ကိ ု ုမွ ်ားဦးလွည့ ္ ၿပီ း ေ၀ဖန္တိ ု ု က္ခိ ု ု က္ မည့ ္သူေတြ ဟာ လူ တခ်ိဳ. ေထာက္ ျပေနသည့ ္သမၼ တဦးသိန္ းစိန္အစိ ု ု းရ အဖြ ဲ.ထဲ က သေဘာထား တင္ းမွ ာတဲ ့Hard Liners အု ု ပ္ စု ုေတြေတြစစ္ဗိ ု ု လ္ခ်ဳပ္ေတြမဟု ု တ္ ပဲေဒၚစု ု ကိ ု ုတခ်ိန္ က ပြ ဲ ထု ု တ္ ၿပီ း ေရွ.တန္ းတင္ ကာ လု ု ပ္ စားခဲ ့သည့ ္အတိ ု ု က္အခံအု ု ပ္ စု ုေတြ ဖက္ က ျဖစ္ ပါသည္။ အမ်ားစု ု ကေတာ့ျပည္ ပ အေျခအစိ ု ု က္ အဖြ ဲ.အစည္ းေတြနဲ. သတင္ း မီဒီ ယာေတြ က မ်ားပါမည္။ ရန္ ကု ုန္ မွ ာ လု ု ပ္ တဲ ့ဘ႑ာေရးဆိ ု ုင္ရာ အလု ု ပ္ရံ ု ုေဆြ းေႏြ းပြ ဲ ကိ ု ုေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ု ၾကည္ တက္ေရာက္ တာဟာ “ ဟန္ ျပသက္သက္လု ု ပ္ တာ မဟု ု တ္ လားလိ ု ု.” BBC ျမန္ မာပိ ု ုင္ း သတင္ းေထာင္ ကိ ု ုခ်ိဳက ေမးခြန္ း ထု ု တ္ လာပါသည္။ ဒီေမးခြန္ းကိ ု ုခင္ေမာင္ညိဳ( ေဘာဂေဗဒ)ကိ ု ုမေမးသင့ ္ ပဲသတင္ းေထာက္အေနျဖင့ ္သတၱရွ ိရင္ ကာယကံရွင္ေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ု ၾကည္ႏွင့ ္NLD အဖြ ဲ.က ထိ ပ္ ပိ ု ုင္ း ေခါင္ းေဆာင္ေတြ ကိ ု ုေမးၾကည့ ္ ပါလား။ ဟန္ ျပသက္သက္ လု ု ပ္ တာလား။ ဘာလားဆိ ု ု တာ သူ မ်ားကိ ု ုတဆင့ ္ခံ ၿပီ း စကားလံ ု ု းနဲ. ေထာက္ မည့ ္အစား။ ျပည္ ပ အေျခစိ ု ု က္Mizzima သတင္ းဌာနကလဲ“The Fall of a Symbol, The Rise of the Politician” ဆု ု ိ တဲ ့ေခါင္ းစဥ္ တခု ုနဲ. နိ ု ုင္ငံ ျခားသူဒိန္ းမတ္ေက်ာင္ းသူ တဦး- Lea Friedberg ေရးတဲ ့ေဒၚစု ု၏ အနာဂတ္ ကိ ု ုခပ္ဖြ ဖြေလးနဲ. စကားလံ ု ု းေတြနဲ. ေျခထိ ု ု းလိ ု ု က္ ျပန္ ပါသည္။ တကယ္ လိ ု ု. လက္ ၇ွ ိအစိ ု ု းရနဲ. ပူေပါင္ းေဆာင္ရြ က္ ၿပီ း လု ု ပ္ မယ္ဆိ ု ုရင္ေရြ းေကာက္ ပြ ဲေတြ၀င္ မယ္။ အစိ ု ု းရ ၀န္ ၾကီ းတာ၀န္ေတြ ယူ လာမယ္ဆိ ု ုရင္နိ ု ုင္ငံေရးသမားတဦးအေနျဖင့ ္ေတာ့ ျမင့ ္ တက္ လာနိ ု ုင္ေပမယ့ ္တခ်ိန္ းတည္ းမွ ာ ေဒၚစု ု ဟာ တိ ု ုင္ းျပည္အတြ က္သေကၤ တ တခု ုအျဖစ္ ကေန က်ဆံ ု ု းသြ ားမယ္ လိ ု ု. သံ ု ု းသပ္ လာတာပါ။ ဒါဟာလဲေဒၚစု ု ကိ ု ုDemocracy Icon & Freedom Icom အျဖစ္ တင္ စားၿပီ း နိ ု ုင္ငံ တကာ ေစ်းကြ က္ မွ ာ ျပစား လု ု ပ္ စားခဲ ့သူေတြအတြ က္တကယ္ လိ ု ု.သာ ေဒၚစု ု က ဦးသိန္ းစိန္အစိ ု ု းရနဲ. လက္ တြ ဲ ၿပီ း ပူ းေပါင္ းသြ ားမယ္ဆိ ု ုရင္အခု ု လိ ု ု မ်ိဳးနဲ. ဆြ ဲခ်ဖိ ု ု. Icon တခု ုအျဖစ္ ဆက္ မထားခ်င္ တဲ ့မျမင္ လိ ု ု တဲ ့သူေတြရဲ ့ခပ္ ပါးပါး လမ္ းေၾကာင္ းေပး ေျပာဆိ ု ုေရးသားခ်က္ေတြ ပါ။ ဒီအထဲ မွ ာ နိ ု ုင္ငံ ျခားသားေတြျမန္ မာ့အေရး လု ု ပ္ေနပါတယ္ဆိ ု ု တဲ ့အဖြ ဲ.ေတြNGOs ေတြ ဟာလဲေဒၚစု ု ကိ ု ု လက္ရွ ိအစိ ု ု းရနဲ. တစားထဲထားၿပီ း တန္ းညိ ကာ အိ ု ု က္ ကြ မ္-ICOM စံ ျပ သေကၤ တာ-Symbolic Leader ေနရာကေန ဖယ္ရွ ားလိ ု ု တဲ ့သေဘာထားေတြ ကိ ု ုထင္ ဟတ္ေနပါသည္။ “ျမန္ မာနိ ု ုင္ငံအေနျဖင့ ္ပု ု ဂၢ ိဳလ္ေရးကိ ု ုအေျခခံ တဲ ့နိ ု ုင္ငံေရးကေန ေပၚလစီမူ ၀ါဒကိ ု ုအေျခခံ တဲ ့နိ ု ုင္ငံေရးကိ ု ု ေျပာင္ းလဲ ဖိ ု ု. လိ ု ု တယ္” လိ ု ု. NCGUB ျပည္ ပေရာက္အစိ ု ု းရအဖြ ဲ.၏ ကု ု လသမဂၢဆိ ု ုင္ရာ ကိ ု ု ယ္ စားလွ ယ္ဆိ ု ု တဲ ့ေဒါက္ တာ ေသာင္ းထြန္ းကလဲျပည္ ပ သံ လြင့ ္ဌာနတခု ု ကေန စတင္ ၿပီ း ေဒၚစု ု ကိ ု ု ဗဟိ ု ု ျပဳတဲ ့နိ ု ုင္ငံေရးကိ ု ုေ၀ဖန္ လာပါၿပီ။ သူ ကိ ု ု ယ္ တိ ု ုင္ ကေတာ့ျပည္ ပ အစိ ု ု းရအဖြ ဲ.၏ ကု ု လသမဂၢဆိ ု ုင္ရာ ကိ ု ု ယ္ စားလွ ယ္ဆိ ု ု တဲ ့ရာထူ းကိ ု ုရာသက္ ပံရယူ ထားတဲ ့အျပင္တကယ္ဆိ ု ုရင္UN အေထြေထြ အတြင္ းေရးမွဴးခ်ဳပ္ေတြသာ ေျပာင္ းသြ ားတယ္သူ ကေတာ့ဒီရာထူ း UN Shadod Ambassador ေနရာကိ ု ု NCGUB အစိ ု ု းရအဖြ ဲ. စၿပီ း ဖြ ဲ.ကတည္ းက ယူ ထားသူ ပါ။

ဒီ ထက္စိ တ္ ၀င္ စားဖိ ု ု.ကေတာ့လက္ရွ ိNGGUB အစိ ု ု းရအဖြ ဲ.၏ ၀န္ ၾကီ းခ်ဳပ္ရာထူ းကိ ု ုေဒါက္ တာ စိန္ ၀င္ းဟာ စၿပီ းဖြ ဲ.စည္ းခဲ ့ တဲ ့၁၉ ၉ ၀ ကေန ၂၀၁၁ ခု ုႏွ စ္အထိေပးထားခဲ ့ယူ ထားခဲ ့ ခန္.ထားခဲ ့ တာကေရာ ေဒါက္ တာ စိန္ ၀င္ းက ထြ က္သြ ားတဲ ့အမတ္ေတြ ထဲ မွ ာ အေတာ္ဆံ ု ု း အရည္အခ်င္ း အရွ ိဆံ ု ု းမိ ု ု. NCGUB ၀န္ ၾကီ းခ်ဳပ္ရာထူ းကိ ု ုရာသက္ ပံေပးထားတာလား ေဒါက္ တာ ေသာင္ းထြန္ းတိ ု ု. ေျပာသလိ ု ုလူ ပု ု ဂၢ ိဳလ္အရ ေပးထားတာလား ရွင္ းျပဖိ ု ု. လိ ု ု ပါမည္။ ေဒါက္ တာ စိန္ ၀င္ းဟာ ဗိ ု ု လ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္ း၏ တူ၊ အာဇနည္ဦးဘ၀င္ း၏ သား၊ ေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ု ၾကည္၏ ေမာင္ ၀မ္ းကြ ဲေတာ္သူ ျဖစ္ တယ္ဆိ ု ု တဲ ့ပု ု ဂၢ ိဳလ္ေရး အစဥ္အလာ ၾကီ းမားမႈေၾကာင့ ္ပု ု ဂၢ ိဳလ္ေရးကိ ု ုအေျခခံ ၿပီ း ေနရာ ေပးထားျခင္ း မဟု ု တ္ ပါလား။ တကယ္ လိ ု ု. ေဒါက္ တာ ေသာင္ းထြန္ းအေနျဖင့ ္ျမန္ မာ့နိ ု ုင္ငံေရးမွ ာ ပု ု ဂၢ ိဳလ္ေရး အေျခခံ တဲ ့ နိ ု ုင္ငံေရးကေန ေပၚလစီမူ ၀ါဒကိ ု ုအေျခခံ တဲ ့နိ ု ုင္ငံေရး လု ု ပ္သင့ ္ တယ္ လိ ု ု. တကယ္ယံ ု ု ၾကည္ လိ ု ု က္ခံေနရင္ တျခားသူေတြ ကိ ု ုေထာက္ ျပတာထက္ကိ ု ု ယ့ ္အဖြ ဲ.အစည္ း ကိ ု ု ယ္ကိ ု ု ယ္ တိ ု ုင္ကိ ု ု ယ္ စားျပဳေနတဲ ့ အဖြ ဲ.အစည္ းကိ ု ုဒီအတိ ု ုင္ းျဖစ္ေအာင္အရင္လု ု ပ္ ျပလိ ု ု က္ ပါ။ ျမန္ မာနိ ု ုင္ငံေရွ.ေနမ်ားေကာင္ စ ီ-BLC အဖြ ဲ.က ေခါင္ းေဆာင္ဆိ ု ု တဲ ့ဦးေအာင္ ထူ းက လက္ရွ ိအစိ ု ု းရ အဖြ ဲ.ကေန နိ ု ုင္ငံေရး ပါတီ မ်ား မွ တ္ ပံ ု ု တင္ေရး ျပင္ဆင္ခ်က္ေတြနဲ. ပတ္သက္ ၿပီ း ေ၀ဖန္ေထာက္ ျပရာမွ ာလဲ“ဥပေဒမွ ာ မပါတဲ ့အခ်က္အလက္ေတြ ကိ ု ုေျပာဆိ ု ုရာ ေရာက္ တယ္”လိ ု ု. NLD အဖြ ဲ.၏ ေျပာေရးဆိ ု ုခြင့ ္ရွ ိသူေရွ.ေန ဦးဥာဏ္ ၀င္ းက ျပည္ ပ သတင္ းဌာနတခု ု၏ အျပန္အလွန္ေဆြ းေႏြ းမႈ မွ ာ ေထာက္ ျပခဲ ့ ပါသည္။ BLC ဦးေအာင္ ထူ းရဲ ့အဆိ ု ုရ ေျပာရင္ေတာ့အခု ုေျပာင္ းလဲေပးလိ ု ု က္ တဲ ့အခ်က္ေတြ ဟာ ဘာမွ မထူ းျခားတဲ ့အျပင္၂၀၀၈ ကိ ု ုေလးစားလိ ု ု က္နာမယ္ လိ ု ု. ခံ ၀န္လက္ မွ တ္ ထိ ု ု းလိ ု ု က္ တာေၾကာင့ ္ ျမန္ မာျပည္၏ ဒီ မိ ု ု ကေရစီလူ.အခြင့ ္အေရးနဲ. တရားဥပေဒ စိ ု ု းမိ ု ု းေရးေတြ ကိ ု ုဥကၡ ာျပဳလိ ု ု က္ရာေရာက္ တယ္ ဆိ ု ု ၿပီ း နိ ု ုင္ငံေရးအရ ၾကည့ ္ ကာ ဥပေဒေၾကာင္ းအရ မသံ ု ု းသပ္ ဖဲကိ ု ု ယ္ လိ ု ုရာကိ ု ုဆြ ဲေျပာသြ ားျပန္ ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့ ္NLD အဖြ ဲ.ႏွင့ ္ေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ု ၾကည္ တိ ု ု. ပါတီတရား၀င္မွ တ္ ပံ ု ု တင္ ၿပီ း ၾကားျဖတ္ ေရြ းေကာက္ ပြ ဲ၀င္ မယ္ လိ ု ု. ဆံ ု ု းျဖတ္ လိ ု ု က္ရင္ ျဖင့ ္ေဒၚစု ု ကိ ု ုမွ ်ားဦးလွည့ ္ၿပီ း ေ၀ဖန္တိ ု ု က္ခိ ု ု က္ ကာ နိ ု ုင္ငံေရး နယ္ ပယ္ ကေန စြန္.ခြ ာေအာင္လု ု ပ္ မည့ ္သူေတြ ဟာ ၂၀၁၀ ေရြ းေကာက္ ပြ ဲ ကိ ု ုဆန္.က်င္ခဲ ့ ၿပီ း အစိ ု ု းရ လု ု ပ္သမွ ် NO NO NO လု ု ပ္ခဲ ့ တဲ ့ျပည္ ပ အေျခစိ ု ု က္အတိ ု ု က္အခံအဖြ ဲ.ေတြ က ေခါင္ းေဆာင္ေတြ က ပိ ု ု မ်ားမည္ျဖစ္ ပါသည္။ လူေတြေျပာတဲ ့ဦးသိန္ းစိန္အစိ ု ု းရ အဖြ ဲ.ထဲ က သေဘာထား တင္ းမာသူေတြရဲ ့ ထိ ု ု းနက္ခ်က္ေ၀ဖန္တိ ု ု က္ခိ ု ု က္ မႈေတြ ထက္ေဒၚစု ု ကိ ု ုအေၾကာင္ းျပဳၿပီ း လု ု ပ္ စားခဲ ့သူလု ု ပ္ စားေနသူ လု ု ပ္ စားဖိ ု ု. ဆက္က်ိဳးစားေနသူေနရာ ရရွ ိေနတဲ ့Status Quote ျဖစ္ေနသူေတြသာ ျဖစ္ ပါမည္။ မၾကာခင္ ေစာင့ ္သာ ၾကည့ ္ ပါ ဒီခန္.မွန္ း ေျပာဆိ ု ုခ်က္ေတြမွန္မမွန္ ကိ ု ုေပါ့။ ဒါေၾကာင့ ္ေဒၚစု ု ကိ ု ုမွ ်ားဦးလွည့ ္ ၿပီ း ေ၀ဖန္တိ ု ု က္ခိ ု ု က္ မည့ ္နိ ု ုင္ငံေရး ၿပိဳင္ ဖက္ေတြ ဟာ အစိ ု ု းရအဖြ ဲ.အတြင္ းက သေဘာထား တင္ းမာသူစစ္ဗိ ု ု လ္ခ်ဳပ္ေတြစစ္ဗိ ု ု လ္ခ်ဳပ္ေဟာင္ းေတြမဟု ု တ္ေတာ့ ပဲ ေဒၚစု ု ကိ ု ုတခ်ိန္ က ေခါင္ းေပၚတင္ခဲ ့ ၿပီ း ကမၻ ာ ပတ္လု ု ပ္ စားသူေတြေဒၚစု ုမ်က္ႏွ ာ စြ ပ္ ၿပီ း နိ ု ုင္ငံ တကာမွ ာ အကူအညီေတြအေထာက္အပံ ့ေတြယူခဲ ့သူေတြ ဟာ ေဒၚစု ုနဲ. အဖြ ဲ.ခ်ဳပ္ ကိ ု ုပစ္ မတ္ေတြ ထားၿပီ း ဖယ္ရွ ားဖိ ု ု. စတင္ေျခလွ မ္ းလာျခင္ း ျဖစ္ ပါသည္။ အဲဒီအု ု ပ္ စု ုေတြ ထဲ မွ ာ ေသျခာေပါက္ပါလာမည့ ္သူေတြ ကေတာ့အစိ ု ု းရ လု ု ပ္သမွ ်ကိ ု ုNO လု ု ပ္ တာပဲသိ တဲ ့ NO အု ု ပ္ စု ု က သေဘာထား တင္ းမားသူေတြ၊ လက္ရွ ိျပည္ ပ နိ ု ုင္ငံေရးကိ ု ုအႏွ စ္၂၀ ေက်ာ္ဦးေဆာင္ မႈ ေခါင္ းေဆာင္ ပိ ု ုင္ းေနရာကိ ု ုရရွ ိ ထားတဲ ့နယ္ စပ္နဲ. ျပည္ ပ အေျခအစိ ု ု က္ျမန္ မာအတိ ု ု က္အခံအဖြ ဲ. တခ်ိဳ.နဲ. အဲဒီအဖြ ဲ.ေတြ က ေခါင္ းေဆာင္ဆိ ု ုသူေတြ။ NDDP ေဒၚခင္ဥမၼ ာတိ ု ု လိ ု ု၊ အမ်ိဳးသမီ းအဖြ ဲ.ခ်ဳပ္ က

ေဒၚသင္ းသင္ းေအာင္ တိ ု ု.လိ ု ု၊ ေနာက္ တခု ု ကေတာ့တိ ု ုင္ းရင္ းသား လက္ မွ တ္ကိ ု ုင္ ၿပီ း ကမၻ ာပတ္ေနသူ တခ်ိဳ. ဇိ ု ုရာဖန္ တိ ု ု. နမ္ း ခ်န္ေထာင္ းတိ ု ု. အု ု ပ္ စု ုေတြ၊ ျမန္ မာ့အေရး လု ု ပ္ေနတယ္ဆိ ု ု တဲ ့ နိ ု ုင္ငံ ျခားသား အဖြ ဲေတြ=AlterAsean က မေလးရွ ားသူေဒဗီ စေတာဟတ္ တိ ု ု.အု ု ပ္ စု ု၊ Burma Campaign For UK က Mark Fermanar Anna Robertတိ ု ု.၊ US Campaign For Burma က နိ ု ုင္ငံ ျခားသား ၀န္ းထမ္ းတခ်ိဳ.၊ ျမန္ မာ့ေရးရာ ကြ ်မ္ းက်င္သူပညာရွင္ လိ ု ု. ဆိ ု ု တဲ ့ေဒါက္ တာ ဇာဏီ တိ ု ု. လိ ု ုမၾကက္ တၾကက္ေပါင္ မံ ႈ. အု ု ပ္ စု ုေတြ၊ ျပည္ ပ သတင္ းဌာနနဲ. အသံ လြင့ ္ဌာနက လခစား ဖားတပိ ု ုင္ း ငါးတပိ ု ုင္ း သတင္ းေထာက္လိ ု ု လိ ု ုနဲ. နိ ု ုင္ငံေရး လု ု ပ္ေနတဲ ့အု ု ပ္ စု ုေတြျဖစ္ ပါမည္။ ဒီ လူေတြ က တခ်ိန္ က ေျပာခဲ ့သလိ ု ု ပဲေဒၚစု ု ဟာ ဗိ ု ု လ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္ း၏ သမီ းလဲျဖစ္ကိ ု ု ယ္ တိ ု ုင္ လဲ အရည္အခ်င္ းရွ ိ တဲ ့နိ ု ုင္ငံ တကာနဲ. ျပည္သူေတြ၏ ေထာက္ခံ မႈ ကိ ု ုရရွ ိ ထားတဲ ့အမ်ိဳးသမီ းျဖစ္ လိ ု ု. ဦးေန၀င္ းတိ ု ု. ဦးသန္ းေရႊ တိ ု ု.ဟာ ေဒၚစု ု ကိ ု ုပု ု ဂၢ ိဳလ္ေရးကိ ု ုမနာလိ ု ု ျဖစ္ ၿပီ း အခု ု လိ ု ုေနရာ မေပးပဲ ဖယ္ရွ ားထားတာ ျဖစ္ တယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ု ၾကည္တဦးတည္ းသား ျမန္ မာျပည္ က ျပသာနာေတြ အမ်ိဳးသား စည္ းလံ ု ု းညြ တ္ညြ တ္ေရးေတြ ကိ ု ုေျဖရွင္ းေပးနိ ု ုင္ မည့ ္တိ ု ုင္ းရင္ းသားေတြ ျပည္သူေတြ၏ ယံ ု ု ၾကည္ မႈ ကိ ု ုရရွ ိ ထားတဲ ့Burma Trusted Icon Leader ဆိ ု ု ၿပီ း ခ်ီ းေျမွ ာက္ခဲ ့ဂု ု ဏ္ ျပဳခဲ ့သူေတြ ပါ။ အခု ုေတာ့အဲဒီလူေတြ ပဲေဒၚစု ု ကိ ု ုဆြ ဲခ်ဖိ ု ု. အေရာင္ဆိ ု ု းဖိ ု ု. ေဘးေျခာင္ ထိ ု ု းဖိ ု ု. က်ိဳးစားမည့ ္သူေ၀ဖန္ တိ ု ု က္ခိ ု ု က္ထိ ု ု းနက္ မည့ ္သူေတြျဖစ္ ပါသည္။ 2010 ေရြ းေကာက္ ပြ ဲ တု ုန္ းက အဖြ ဲ.ခ်ဳပ္ က NO လု ု ပ္ခဲ ့ လိ ု ု. သေဘာက်ၿပီ း အားေပး လက္ခု ု တ္တီ းခဲ ့ေသာ္ လဲအခု ုတခ်ိန္ပါတီျပန္ ၿပီ း မွ တ္ ပံ ု ု တင္ မယ္ၾကားျဖတ္ ေရြ းေကာက္ ပြ ဲ၀င္ မယ္ဆိ ု ုရင္ေဒၚစု ုနဲ. အဖြ ဲ.ခ်ဳပ္ ကိ ု ုအရင္ဆံ ု ု း အပစ္ တင္ ၿပီ း ဆဲခ်င္သူေတြ ကေတာ့ သေဘာထား တင္ းမာတဲ ့ထိ ပ္ ပိ ု ုင္ း အတိ ု ု က္အခံေခါင္ းေဆာင္ေတြ ပဲျဖ စ္ ပါသည္။ ထိ ပ္ ပိ ု ုင္ းေလာက္သာ နိ ု ုင္ငံေရးအရ အေျပာင္ းအလဲျဖစ္ ယံ ု ုနဲ. မရဖူ း။ ေဒၚစု ု တိ ု ု. အဖြ ဲ.ခ်ဳပ္NLD တိ ု ု.ေလာက္နဲ. အစိ ု ု းရတိ ု ု.အၾကား ရင္ ၾကားေစ့ပူ းေပါင္ းေဆာင္ရြ က္ ယံ ု ု ျဖင့ ္မၿပီ းဘူ း ဆိ ု ု တဲ ့အရာေတြနဲ. ေထာက္ ျပကာ ေဒၚစု ု ကိ ု ုၾကပ္ ဖိ ု ု. အဖြ ဲ.ခ်ဳပ္ ကိ ု ုမီ းကင္ မည့ ္သူေတြသာ ျဖစ္ လာမည္။ ေနာက္ တခု ု ကေတာ့ လူအခြင့ ္အေရးဆိ ု ု တဲ ့အခ်က္ေတြနဲ. ဘဂၤ ါလီ ကိ စၥ တိ ု ု. အမ်ိဳးသမီ းအေရးတိ ု ု. ျပည္ တြင္ း စစ္ရပ္ စဲေရး စတ့ ဲ ေျပာဆိ ု ုခ်က္ေတြနဲ.ပဲေဒၚစု ု တိ ု ု. အစိ ု ု းရနဲ. အတူ တူလက္ တြ ဲလု ု ပ္သြ ားေပမည့ ္အဖြ ဲ.ခ်ဳပ္NLD တိ ု ု. ပါလီ မန္ ထဲသာ ေရာက္သြ ားေပမည့ ္ျမန္ မာျပည္ျပသာနာေတြလူ.အခြင့ ္အေရးေတြဒီ မိ ု ု ကေရစီနဲ. ၿငိ မ္ းခ်မ္ းေတြ က ဘာမွမတိ ု ု းတက္ လာဖူ း မေျပာင္ းလဲလာဖူ း။ သာမန္ျပည္သူေတြ၏ လူေနမႈဘ၀ ဆင္ းရဲ မြ ဲေတြ မႈေတြ၀န္ ထမ္ းေတြ၏ အဂတိ လိ ု ု က္ စားမႈေတြ က အရင္အတိ ု ုင္ းပဲရွ ိေနေသးတယ္ဆိ ု ု တဲ ့ အခ်က္ေတြ ကိ ု ုကိ ု ုင္ ၿပီ း ေဒၚစု ု ကိ ု ုခ်ိဳင္ ဖိ ု ု. ေျခလွ မ္ း စတင္ေနပါၿပီ။ ပါတီအတြင္ းမွ ာ ဒီ မိ ု ု ကေရစီမရွ ိဘူ း။ ေဒၚစု ု ေဘးမွ ာ အနီ းကပ္၀ိ ု ုင္ းရံေနသူေတြ ဟာ ေအာက္ေျခ လူ ထု ု၏ အသံေတြ ကိ ု ုနားမေထာင္ဘူ း စတဲ ့ စြ ပ္ စြ ဲခ်က္ေတြေ၀ဖန္ခ်က္ေတြမၾကာခင္ဒီ ထက္ပိ ု ု ၿပီ း ညံ လာေတာ့ မည္ျဖစ္ ပါသည္။ ေဒၚစု ုနဲ. အဖြ ဲ.ခ်ဳပ္ ကိ ု ုသူ တိ ု ု.အတြ က္ေစ်ကြ က္ ၀င္ ၿပိဳင္ မည့ ္ေစ်းကြ က္၀င္ လု ု မည့ ္သူေတြ လိ ု ု. ယူဆလာမည္ျဖစ္ ပါသည္။ အစိ ု ု းရအေနျဖင့ ္နိ ု ုင္ငံ တကာ Market ကိ ု ုလက္ရွ ိျပည္ ပ အဖြ ဲ.အစည္ းေတြ ေခါင္ းေဆာင္ေတြခ်ဳပ္ ကိ ု ုင္ ထားတာေတြ ကိ ု ု၀င္ ၿပိဳင္ ဖိ ု ု. ၀င္ ၿပိဳင္နိ ု ုင္ စြ မ္ း မရွ ိ ပါ။ သိ ု ု.ေသာ္ေဒၚစု ုနဲ. အဖြ ဲ.ခ်ဳပ္သာလ်င္နိ ု ုင္ငံ တကာ ေစ်းကြ က္ ကိ ု ုလက္ေတြ. ထိ ု ု းေဖါက္ လာမယ္ေနရာယူ လာမယ္ ျပည္ တြင္ းကေန တိ ု ု က္ရိ ု ု က္လူငယ္ေတြကိ ု ု ယ္ စားလွ ယ္ေတြေစလြ တ္ ၿပီ း နိ ု ုင္ငံ တကာ စင္ ကိ ု ု ၀င္ လာနိ ု ုင္ တာမိ ု ု.လဲဒီ လိ ု ုျဖစ္ လာမွ ာကိ ု ုသိေနတဲ ့ေၾကာင္ ပါးေတြ က စားက်က္ေပ်ာက္ မယ္ ထင္ ၿပီ း ကန္.ကြ က္ တာလဲျဖစ္နိ ု ုင္ ပါသည္။ ေဒၚစု ုအရွ ိန္အဖြ ဲ.ခ်ဳပ္အရွ ိန္နဲ. ျပည္ တြင္ းမွ ာ တရား၀င္ေနထိ ု ုင္ ၿပီ း တရား၀င္ရပ္ တည္နိ ု ုင္ တဲ ့ပါတီ လဲျဖစ္ မယ္အစိ ု ု းရကလဲေနွ ာက္ ယွ က္ တာ ဟန္.တားတာေတြ

မလု ု ပ္ ဖူ းဆိ ု ုရင္အခု ုအခါ ျပည္ ပမွ ာ မင္ းမူေနတဲ ့ၾကက္ဆူ ပင္ေခါင္ းေဆာင္ မ်ားဟာ ျပ ည္ တြင္ းက လာမည့ ္ေဒၚစု ုနဲ. အဖြ ဲ.ခ်ဳပ္ ကိ ု ုဘယ္ လိ ု ုလု ု ပ္ ၿပီ း နိ ု ုင္ေအာင္လု ု ပ္နိ ု ုင္ မွ ာလဲ။ ဒီေတာ့ထိ ပ္ တိ ု ု က္ ေတြ.ၿပီေပါ။ ဒါေၾကာင့ ္ လဲလက္ဦးမႈရေအာင္စကားေတြလမ္ းေၾကာင္ းေပးၿပီ း ခပ္ပါးပါးေလးနဲ. ထိ ု ု းစစ္ ဆင္ လာတဲ ့သေဘာပါ။ ဒါေၾကာင့ ္ေဒၚစု ု ကိ ု ုမွ ်ားဦးလွည့ ္ ၿပီ း နိ ု ုင္ငံေရးအရ စင္ေပၚကေန ဆြ ဲခ်ဖိ ု ု. လု ု ပ္ေနတဲ ့ျပည္ ပ အေျခစိ ု ု က္ အင္အားစု ုတခ်ိဳ.နဲ. ေခါင္ းေဆာင္ တခ်ိဳ.၏ သံ စဥ္ တီ း၀ိ ု ုင္ းရဲ ့ေဖ်ာ္ေျဖမႈေတြမၾကာခင္ဆူဆူညံညံ အသံဗလံေတြေပးၿပီ း တီ းခတ္ လာေတာမည္ မွ ာ မု ု တ္ခ်အမွန္ဧကန္ျမင္ရေတာ့ မည့ ္အေျခအေန ျဖစ္ ပါေၾကာင္ း နိ ု ုင္ငံေရး ေဗဒင္ေဟာလိ ု ု ပါသည္။
LH

စပါးေစ်းျမင္႕တက္ေနေသာေၾကာင္႕ ဆန္ေစ်းမ်ားလည္း ျမင္႕တက္လာ

ေအာင္ကိုကိုလတ္(ျမစ္မခ)

ေအာက္တိုဘာ ၁၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕။

စပါးထြက္ရွိရာ ရန္ကုန္တိုင္း၊ ပဲခူးတိုင္း၊ ဧရာ၀တီတိုင္း စတဲ႕ ေဒသမ်ားအပါအ၀င္  နယ္ေဒသမ်ားတြင္ စပါးေစ်းႏူန္မွာလည္း ျမင္႔တက္ေနေသာေၾကာင္႔ရန္ကုန္တုိင္း ေဒသႀကီးတြင္းရွိဆန္ ေစ်းႏူန္းမ်ားျမင္႔တက္လ်က္ရွိေၾကာင္း ဘုရင္႔ေနာင္ ဆန္ကုန္သည္မ်ားထံမွသိရွိရသည္။

စပါးထြက္ရွိရာ နယ္ေဒသမ်ားတြင္  စက္တင္ဘာလပိုင္းတြင္ ဧည္႔မထ အုပ္စု၀င္ ဆန္ၾကမ္းစပါးမ်ားမွာ တင္း ၁၀၀ လွ်င္ ငါးသိန္းေလာက္ထိ ေပါက္ေစ်းရွိခဲ႔ၿပီး၊ ယခုအခါ နယ္စပါးေလွာင္လက္မ်ားက အမ်ားအျပား ၀ယ္ယူလာၾကေသာေၾကာင္႔က်ပ္ငါးသိန္း၅ ေသာင္းေက်ာ္မွက်ပ္၆သိန္းအထိ ေစ်းေကာင္းရရွိေနေၾကာင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဧရာ၀တီတုိင္းေဒသႀကီးတြင္း ရွိစပါးစိုက္ေတာင္သူမ်ား ထံမွသိရသည္။

“အခုစပါးေစ်းက အေနာအုပ္စု၀င္ စပါးတင္း ၁၀၀ ကုိ က်ပ္ ငါးသိန္း ၅ ေသာင္းေလာက္ ထိရွိတယ္။ အဲဒီစပါးဆုိ ဆန္စက္မွာ ၂၄ ျပည္၀င္ဆန္တစ္အိတ္ကုိ က်ပ္ သုံးေသာင္းေလာက္ထိေစ်းရလာတယ္ ” ဟု ပဲခူးၿမဳိ႕မွ  ဆန္စက္လုပ္ငန္းရွင္ ဦးေငြလႈိင္ ကေျပာသည္။

နယ္ေစ်းကြက္မ်ားတြင္ ဆန္ေခ်ာစပါးတင္းတစ္ရာလွ်င္ ယခင္လက က်ပ္ ၆ သိန္းခန္႕ရွိရာမွ ယခုအခါ က်ပ္ ၇သိန္း သိန္း၀န္းက်င္ခန္႔ရွိၿပီး  ဆန္ၾကမ္းဧမထေစ်းမွာ ယခင္လက က်ပ္ ၄သိန္း ၅ ေသာင္းေစ်းမွ ယခု တင္းတစ္ရာလွ်င္ က်ပ္ ၅ သိန္း ၀န္းက်င္ခန္႔ အထိေစ်းႏူန္းမ်ားျမင္႔တက္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

“စပါးရိတ္ခ်ိန္ကဆုိ ကၽြန္ေတာ္ေရာင္းတာ က်ပ္ ၃သိန္း ၅ေသာင္းေလာက္ပဲရွိတယ္။ အခုစပါးကေကာင္းလာ တယ္။ အခုဆုိရင္ က်ပ္ေလးသိန္း- ငါးသိန္းအတက္မွာရွိလာတယ္”ဟု ဧရာ၀တီတုိင္းေဒသႀကီးမွ ေတာင္သူ ဦးမင္းေဆြ ကေျပာသည္။

ယခုုႏွစ္တြင္ မိုးရြာသြန္းမႈမ်ားျခင္းေၾကာင္႕ လယ္ကြင္းမ်ား ေရျမွဳပ္ၿပီး ပ်က္ဆီးမႈ မ်ားျဖစ္ေပၚခဲ႕သည္႕ အတြက္ စပါးရွားၿပီး ေစ်းေကာင္းေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဦးမင္းေဆြက ေျပာသည္။

`ကားေတြ တန္ပိုသတ္မွတ္ျပီး သယ္စရိတ္လည္းတက္လာတယ္။ ေနာက္ နယ္ေတြမွာလည္း စပါးေစ်းကတက္လာေတာ႔ ဆန္ေစ်းကြက္မွာပါ ေစ်းတက္လာတယ္။ နယ္ကယူေစ်းကိုက တစ္အိတ္ကုိ က်ပ္ ၂၄၀၀၀ ေလာက္ရွိတယ္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေရာင္းေတာ႕ ဆန္ၾကမ္းကို တအိတ္ ၂ သာင္း ၈ေထာင္နဲ႕ လက္ကားေပးရတယ္၊ လက္လီဆိုင္ေတြမွာေတာ႕ပိုဆိုးမွာေပါ႕ဟု ”ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ဘုရင္႕ေနာင္မွ ဆန္လုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက ေျပာသည္။

သယ္ယူပို႕ေဆာင္ေရးစရိတ္ေၾကာင္႕လည္း ဆန္ေစ်းမွာ ယခင္ကထက္ ပိုၿပီး ျမင္႕တက္ေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဘုရင္႔ေနာင္ဆန္လုပ္ငန္းရွင္ တစ္ဦးကေျပာသည္။

ဘုရင္႕႔ေနာင္ေစ်းကြက္တြင္ စက္တင္ဘာလပုိင္း၌ ဆန္ၾကမ္းတစ္အိတ္လွ်င္ က်ပ္၂၂၀၀၀  ၀န္းက်င္႔ခန္႔သာ ရွိခဲ႔ေသာ္လည္း ယခုေအာက္တုိဘာလပုိင္း၌ တစ္အိတ္လွ်င္ က်ပ္ ၂၅၀၀၀ ၀န္းက်င္႔ခန္႔မွ က်ပ္ ၃ေသာင္းေက်ာ္ အထိရွိလာေၾကာင္း၊ ဆန္ေခ်ာေစ်းမွာလည္း စက္တင္ဘာလပုိင္း၌ တစ္အိတ္လွ်င္ က်ပ္ ၂၈၀၀၀ ၀န္းက်င္ခန္႔သာရွိခဲ႔ေသာ္လည္း ယခုေအာက္တုိဘာလပိုင္း၌ တစ္အိတ္လွ်င္ က်ပ္ ၃၆၀၀၀ ၀န္းက်င္ခန္႔အထိျမင္႔ တက္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေစ်းကြက္အတြင္းမွသိရွိရသည္

http://luungalarrmhan.blogspot.com/2011/10/blog-post.html

AAT

တာဝန္မဲ့ေသာ ၾကံ႕ဖြတ္အစိုးရအား ဧရာဝတီျမစ္ၾကီးကို ထိန္းသိမ္းကာကြယ္ရန္ ပ်က္ကြက္မူအတြက္ အျပင္းအထန္ ေဝဖန္႐ႉပ္ခ်လိုက္ျခင္း


ေန႕စြဲ ။     ။     ၂၀၁၁ ခုနွစ္၊ စက္တင္ဘာလ (၁၂ ရက္)

 

ကြၽန္ပ္တို႕ Burma Democratic Concern (BDC) အဖြဲ႕ၾကီးမွ ၾကံ႕ဖြတ္ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအားဝန္ၾကီး ဦးေဇာ္မင္း၏ တာဝန္မဲ့ေသာ စကားျဖစ္သည့္ ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္မူကို ရပ္တန္႕ရန္အစီအစဥ္မရွိပဲ၊ အမ်ားျပည္သူလူထုမွ ဆန္႕က်င္ေနသည့္ၾကားက လက္ရွိၾကံ႕ဖြတ္အစိုးရသည္  ျမစ္ဆံုဆည္ကို ျပီးစီးေအာင္ဆက္လက္တည္ေဆာက္ သြားမည္ဟူေသာ စကားအား ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဆန္႕က်င္႐ႉပ္ခ်လိုက္သည္။
ျမန္မာဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နွင္႕တကြ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားမ်ားသည္ ျမန္မာျပည္၏ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ေဂဟစနစ္နွင္႕  ျမန္မာျပည္၏ အနာဂတ္အား ဆိုးက်ိဳးမ်ားျဖစ္ေပၚေစေသာ ဧရာဝတီ ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္ျခင္းကို ျပန္လည္သုံးသပ္ရန္ ေတာင္းဆိုထားၾကပါသည္။ ေလာ္စစ္ဟန္နွင္႕ ၎၏သား Steven Law (ေခၚ) ထြန္းျမင့္ႏိုင္ ပိုင္ဆိုင္ေသာ Asia World Limitedသည္ ဧရာဝတီ ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္ျခင္းအတြက္ လက္ရွိကန္ထ႐ိုက္ရရွိထားပါသည္။ ထို႕အျပင္ ထြန္းျမင့္ႏိုင္သည္ ၎၏ဇနီး စင္ကာပူလူမ်ိဳး စစ္စလီယာအန္း၏ အမည္ျဖင္႕ အျခာကုမၸဏီ၁၀ခု ကိုလည္းပိုင္ဆိုင္ထားပါေသးသည္။

ျမစ္ဆံုဆည္သည္ ေမချမစ္ နွင္႕ မလိချမစ္ ဆံုရာ ၂မိုင္အကြာတြင္ တည္ရွိျပီး ကခ်င္ျပည္နယ္၏ ျမိဳ႕ေတာ္ ျမစ္ၾကီးနားျမိဳ႕မွ ၂၄မိုင္ခန္႕အကြာတြင္ တည္ရွိပါသည္။ ၎ဆည္သည္ အလွ်ားအားျဖင္႕ ၄၉၉ေပ၊ အျမင့္အားျဖင္႔ ၄၉၉ေပရွိျပီး အထပ္၅၀စာရွိေသာ အေဆာက္အဦးအျမင့္နဲ႕ ညီမ်ွသည္။ ေရကာတာ၏ မ်က္ႏွာျပင္ဧရိယာမွာ ၂၉၅.၈ စကြဲယားမိုင္ရွိျပီး Newyork ျမိဳ႕၏ အ႐ြယ္အစားနီးပါးခန္႕ရွိပါသည္။ ထိုေရကာတာ၏ အျမင့္ဆုံးေရအနက္မွာ ေပ၉၅၀ခန္႕ရွိျပီး ၆၆ထပ္ရွိေသာ အေဆာက္အဦးအျမင့္နဲ႕ညီမ်ွပါသည္။ ထို ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္၍ ကုန္က်ေငြမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃.၆ ဘီလီယံ ရွိမည္ဟုခန္႕မွန္းၾကပါသည္။ စုစုေပါင္း ဆည္၇ခု နွင္႔ လွ်ပ္စစ္ဓတ္အားထုတ္လုပ္မည့္ ပေရာ့ဂ်က္ ကုန္က်ေငြမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၀ဘီလီယံ ကုန္က်မည္ျဖစ္ပါသည္။

ဤ ျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္ေရး ပေရာ့ဂ်က္ၾကီး တစ္ခုလုံး၏ တ႐ုတ္ဘက္မွ အဓိက ကန္ထ႐ိုက္မွာ China gezhou-ba group corporation (CCGC) ျဖစ္ျပီး ျမန္မာဘက္မွ Asia World Company ျဖစ္ပါသည္။  ေလာ္စစ္ဟန္၏ စီးပြားေရး အင္ပိုင္ယာမွာ ဘိန္းကုန္ကူးျခင္းျဖင္႔ ခ်မ္းသာလာသည္ဟု ယုံၾကည္ၾကပါသည္။ ၎သည္ ၁၉၆၀ဝန္းက်င္က ကိုးကန္႕ေဒသ ေျမာက္ပိုင္း၌ စစ္ေသြးၾကြေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ခဲ့ျပီး ၎၏ေျမာက္မ်ားလွစြာေသာ Network မ်ားျဖင္႔ ထိုင္းမွတစ္ဆင့္ ဘိန္းကုန္ကူးမူေၾကာင္႔ အေမရိကန္အစိုးရမွ ၎အား ဘိန္းဘုရင္အျဖစ္ ၁၉၇၀၌ သတ္မွတ္ေခၚဆိုခဲ့သည္။ ၁၉၉၄ခုနွစ္၌ ၎အဖြဲ႕သည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ၌ လက္နက္အျပည့္အစုံ တပ္ဆင္ထားေသာ ဘိန္းကုန္ကူးအဖြဲ႕ အျဖစ္ ယုံၾကည္ၾကသည္။ Asia World Company၏ အခြဲျဖစ္ေသာ Golden aaron Companyသည္ တ႐ုတ္ျပည္နဲ႕ ဆက္စပ္လွ်က္ရွိသည္။

ထြန္းျမင့္ႏိုင္သည္ Golden aaron Company၏ မန္းေနးဂ်င္း ဒါ႐ိုက္တာ တစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီး ၎Companyသည္ တ႐ုတ္ျပည္၏ China National Offshore Oil Corporation (CCOOC) Companyနဲ႕ ဆက္စပ္လွ်က္ရွိသည္။  ေလာ္စစ္ဟန္နွင္႕ ၎၏သား Steven Law (ေခၚ) ထြန္းျမင့္ႏိုင္ နွစ္ဦးစလုံးကို ဘိန္းကုန္ကူးမူေၾကာင္႔ ၁၉၉၆ခုနွစ္ ကတည္းက အေမရိကန္အစိုးရမွ ဗီဇာမေပးပဲ Black List သြင္းထားခဲ့သည္။ ၂၀၀၃ခုနွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ ၎တို႕  နွစ္ဦးစလုံးကို အေမရိကန္စီးပြားေရးဌာနမွ စီးပြားပိတ္ဆို႕ေသာ နာမည္ပ်က္စာရင္းသြင္းကာ ၎တို႕၏ Asia World Company Limited၊ Asia World Industry Limited၊ Asia World Light Limited တို႔အားလုံးသည္ စစ္အစိုးရနွင္႕ တိုက္႐ိုက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သြယ္ဝိုက္၍ေသာ္ လည္းေကာင္း ေငြေၾကးဆက္ႏြယ္မူရွိေၾကာင္း ထင္ရွားေပၚလြင္ခဲ့သည္။  Asia World Company Limited သည္ျမန္မာျပည္၏ အၾကီးဆုံးစီးပြားေရး လုပ္ငန္းစုၾကီးျဖစ္ျပီး စက္မူလက္မူ၊ ေဆာက္လုပ္ေရး၊ သယ္ယူပို႕ေဆာင္ေရး၊ ထုတ္ကုန္သြင္းကုန္ နွင္႔ စူပါမားကက္ေပါင္းမ်ားစြာကို ပိုင္ဆိုင္ထားျပီး၊ ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိ ေရႊတြင္းေပါင္းမ်ားစြာကို ပိုင္ဆိုင္ထားသည္ဟု ယုံၾကည္ၾကသည္။ ထြန္းျမင့္ႏိုင္သည္ ျမန္မာ national league ၌ ေဘာလုံးကစားေသာ မေကြးယူႏိုက္တက္ ေဘာလုံးအသင္းကိုလည္း ပိုင္ဆိုင္ထားပါေသးသည္။

ဧရာဝတီျမစ္ကို ကယ္တင္ျခင္းသည္ ျမန္မာျပည္ကိုကယ္တင္ျခင္းျဖစ္ျပီး၊ ထိုသို႕ကယ္တင္ရန္မွာ ကမ႓ာေပၚရွိလူသားအားလုံး၏ တာဝန္ျဖစ္သည္။ ကြၽန္ပ္တို႕အေနျဖင္႕ တ႐ုတ္ျပည္၏ China Gezhou-ba Group Corporation (CCGC) နွင္႕ China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) တို႕အား ျမန္မာျပည္မွ ဘိန္းရာဇာမ်ား နွင္႕  အဆက္အသြယ္မလုပ္ရန္ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

ကြၽန္ပ္တို႕Burma Democratic Concern (BDC) အဖြဲ႕ၾကီးအေနျဖင္႔  ျမန္မာျပည္သူျပည္သားမ်ားအားလုံး နွင္႕ တရားမ်ွတမူကို ျမတ္ႏိုးေသာ ကမ႓ာသူ၊ကမ႓ာသားအေပါင္းတို႕အား   ေလာ္စစ္ဟန္နွင္႕ ၎၏သား Steven Law (ေခၚ) ထြန္းျမင့္ႏိုင္၊ ထြန္းျမင့္ႏိုင္၏ ဇနီး စင္ကာပူလူမ်ိဳး စစ္စလီယာအန္း တို႕ပိုင္ဆိုင္ေသာ
Asia World Company Limited၊ Golden aaron Company နွင္႕ မေကြးယူႏိုက္တက္ ေဘာလုံးအသင္းတို႕အားလုံးကိုသပိတ္ေမွာက္ရန္ေတာင္းဆိုလိုက္ပါသည္။ ၎တို႕အားလုံးသည္ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး တိမ္ေကာပေပ်ာက္ေအာင္လုပ္ေဆာင္မူနွင္႕  ျမန္မာျပည္၏ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ေဂဟစနစ္ ပ်က္စီးေအာင္လုပ္ေဆာင္မူတို႕တြင္ တာဝန္ရွိပါသည္။

ထို႕အျပင္ ကမ႓ာသူ၊ကမ႓ာသားအေပါင္းတို႕အား  ျမန္မာျပည္၏ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ေဂဟစနစ္သာမက တကမ႓ာလုံးအား ဆိုးဆိုးဝါးဝါး အက်ိဳးသက္ေရာက္ေစမည့္ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုဆည္ တည္ေဆာက္မူ အေပၚ မစၥတာ ဘန္ကီးမြန္း အပါအဝင္ ကမ႓ာ႕ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွ ဝိုင္းဝန္းပါဝင္တားဆီးေပးပါရန္ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါသည္။

ကြၽန္ပ္တို႕၏ ေၾကြးေၾကာ္သံမွာ
(၁)  Asia World Company Limited နဲ႕ အဆက္အဆံမလုပ္ေရး
(၂)  ေလာ္စစ္ဟန္နွင္႕ ၎၏သား Steven Law (ေခၚ) ထြန္းျမင့္ႏိုင္ နဲ႕ အဆက္အဆံမလုပ္ေရး
(၃)  မေကြးယူႏိုက္တက္ ေဘာလုံးအသင္းအား အားမေပးေရးတို႕ ျဖစ္ၾကပါသည္။

U Myo Thein [United Kingdom]
Phone: 00-44-208-493-9137, 00-44-787- 788-2386

U Khin Maung Win [United States]
Phone: 001-941-961-2622

Daw Khin Aye Aye Mar [United States]
Phone: 001 509-783-7223

U Tint Swe Thiha [United States]
Phone: 001-509-582-3261, 001-509-591-8459

 

**

ဆိုင္ကယ္လိုင္စင္မရွိေသးသူမ်ား အဆမတန္ ေငြညွစ္ခံေနရ

တနလၤာေန႔၊ စက္တင္ဘာလ 05 ရက္ 2011 – ခုိႏူမ္းထုန္ သတင္းဌာန

 

ခ်င္းျပည္နယ္ၿမိဳ႕ေတာ္ ဟားခါးၿမိဳ႕ကုန္းလမ္းညြန္ ၾကားေရး ဌာန (ကညန) မွယာဥ္လုိင္စင္ေလွ်ာက္ ခြင့္ ပိတ္ပင္ ၿပီးေနာက္ ပုိင္းလိုင္စင္မရွိေသးသည့္ ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္ပုိင္ရွင္မ်ားသည္ ေမာ္ေတာ္ ယာဥ္ထိမ္းမ်ား၏ မတရားေငြညွစ္ျခင္းခံေနၾကသည္ ဟုသိရသည္။

” ယာဥ္ေမာင္းလုိင္စင္ေတာ့ လုပ္လုိ႕ရေပမဲ့ ယာဥ္လုိင္စင္ကုိ နံပါတ္ ၁၉/ယ အထိသာ လုပ္ေပးတယ္၊ ယာဥ္လုိင္စင္ မရွိသူ ေတြကုိ ေတြ႕ယင္ အနည္းဆုံး က်ပ္ေငြႏွစ္ေသာင္း ေတာင္းတယ္၊ ခုတေလာ ေမာ္ေတာ္ပီေက (ယာဥ္ထိမ္းရဲ)ေတြ ေတာ္ ေတာ္ေသာင္းက်န္းလာၾကတယ္ ” ဟု ဆုိင္ကယ္ပုိင္ရွင္တဦးက ေျပာသည္။ဟားခါးျမိဳ႕ေပၚတြင္ ယာဥ္လုိင္စင္ေလွ်ာက္ခြင့္ကုိ သက္ဆိုင္ရာက ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာ မွ စၿပီး ပိတ္ပင္လုိက္ေသာ ေၾကာင့္ ဆိုင္ကယ္လိုင္စင္မလုပ္လုိက္ရသူ အေျမာက္အမ်ား က်န္ရွိေနသည္ဟုသိရျပီး ၄င္းတို႔ကို ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ထိမ္းမ်ား ၏ မတရားေငြညွစ္ျခင္းခံေနၾက ျခင္းျဖစ္သည္။

ယခင္က ယာဥ္လုိင္စင္တခုကုိ က်ပ္ေငြ ငါးသိန္းျဖင့္ လုပ္ေပးၾကၿပီး ယာဥ္ေမာင္းလုိင္စင္ကုိ က်ပ္ေငြ ၈ ေထာင္ျဖင့္လုပ္ေပး ၾကေၾကာင္း သိရသည္။ လက္ရွိတရုတ္လုပ္ ဆုိင္ကယ္ေပါက္ေစ်းသည္ အမ်ဳိးအစား အလုိက္ က်ပ္ ေငြ ၅ သိန္းမွ ၇ သိန္း အထိ ျဖစ္သည္။ယာဥ္ထိမ္းရဲမ်ားသည္ ဟားခါးျမိဳ႕ေပၚအျပင္  ထန္တလန္ ႏွင့္ ဖလမ္းၿမိဳ႕အ၀င္မ်ား၌ နယ္မွ တက္လာေသာ လိုင္စင္မဲ့ ဆိုင္ကယ္မ်ားကုိ ေစာင့္ဖမ္းၿပီး ဒါဏ္ေငြ ေဆာင္ခုိင္းေလ့ရွိသည္ဟုလည္း တကၠသုိလ္ ေက်ာင္းသား တဦးကေျပာသည္။

” အစုိးရအလုပ္ခ်ိန္က နံနက္ ၉ နာရီကေန ညေန ၄ နာရီျဖစ္တယ္၊ ဒါေပမဲ့ ေမာ္ေတာ္ပီေက(ယာဥ္ထိမ္းရဲ) ေတြက ညေန ၆ နာရီကေန ၇ နာရီေလာက္မွာ အရပ္၀တ္နဲ႕ ျမိဳ႕ျပင္ကုိသြားၿပီးေတာ့ ဆုိင္ကယ္ခရီးသည္ ေတြကုိ သြားစစ္ၿပီး ပုိက္ဆံရွာၾကတယ္” ဟု သူကေျပာသည္။နယ္မွတက္လာေသာ ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္အမ်ားစုသည္ လုိင္စင္မဲ့ ဆိုင္ကယ္မ်ားျဖစ္ၾကသည္ဟုသိရသည္။ေဒသခံမ်ားသည္ အျပင္ဆုိင္မွာထက္ ေမာ္ေတာ္ပီေကမ်ားထံမွ ဆုိင္ကယ္မ်ားကုိ ပုိမုိၿပီး ၀ယ္ယူလုိၾကေၾကာင္း အေၾကာင္း မွာ လုိင္စင္ကိစၥအရႈပ္အရွင္းအတြက္ေမာ္ေတာ္ပီေကမ်ားနဲ႕ နားလည္မႈရယူႏုိင္ေသာေၾကာင့့္ျဖစ္ ေၾကာင္း ေျပာၾကသည္။

“ယာဥ္လုိင္စင္တဲ့သူေတြအတြက္ေတာ့ ေမာ္ေတာ္ပီေကဆီက ၀ယ္ရတာ အဖမ္းခံယင္လည္းနားလည္မႈယူလုိ႕ရ တယ္၊ ဒါေပမဲ့ ေမာ္ေတာ္ပီေက အသစ္ေျပာင္းယင္ မလြယ္ျပန္ဘူး”ဟု ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။ဟားခါးၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္ အစီးေပါင္း ၈၀၀၀ ခန္႔ရွိသည့္ အနက္စီးေရ တ၀က္ခန္႕သည္ လုိင္စင္မဲ့ ဆိုင္ကယ္္ မ်ားသာျဖစ္ေၾကာင္း အဓိက အားျဖင့္တရုတ္လုပ္ဆုိင္ကယ္မ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

 

AAT

UWSA အတြင္းေရး ၀ီကီလိတြင္ ေဖာ္ျပ

ခင္ဦးသာ Monday, 05 September 2011

၀ ျပည္ ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးတပ္မေတာ္ (UWSA) တြင္ အေမရိကန္လုပ္ ေျမျပင္မွ ေ၀ဟင္ပစ္ ဒုံးလက္နက္ ၃၀ ထက္ မနည္း ပိုင္ဆိုင္ထားသျဖင့္ အစိုးရ စစ္တပ္က တိုက္ခိုက္လာလွ်င္ မႈစရာ မလုိဘဲ အသာစီးရမည္ဟု အဖြဲ႔၏ တာ၀န္ခံတဦးက ေျပာဆိုေၾကာင္း ၀ီကီလိ (wikileaks) အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေသာၾကာေန႔က ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ လွ်ဳိ႕၀ွက္ေၾကးနန္းစာတေစာင္တြင္ ေရးသားထားသည္။

UWSA တပ္ဖဲြ႔၀င္မ်ား (ဓာတ္ပုံ – S.H.A.N.)

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေမရိကန္သံ႐ုံးမွ သံ႐ုံးအရာရွိ Marc Shaw က ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး ဌာနသို႔ ေပးပို႔ခဲ့ေသာ အစိုးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းေရး အစီအစဥ္အား UWSA က လက္မခံေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည့္ လွ်ဳိ႕၀ွက္အစီရင္ခံစာတြင္ ထုိသုိ႔ ေရးထားျခင္း ျဖစ္သည္။ေသာၾကာေန႔တြင္ ၀ီကီလိခ္က ဖြင့္ခ်လုိက္သည့္  အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန၏ လွ်ဳိ႕၀ွက္အစီရင္ခံစာမ်ားတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေမရိကန္ သံရုံးက ေပးပုိ႔သည့္  ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ဆိုင္ေသာ သတင္း အခ်က္အလက္ အမ်ားအျပား ပါ၀င္ေနသည္။

အေမရိကန္ သံရုံး တာ၀န္ရိွသူတုိ႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံခ့ဲသည္ဟု ဆုိေသာ  ဦးစိုးသန္းသည္ မႏၱေလးတကၠသိုလ္ ဘြဲ႔ရခဲ့သူတဦးျဖစ္ကာ UWSA ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရ တာ၀န္ရွိသူမ်ားအၾကား သံတမန္ တဦးကဲ့သို႔ သူ႔ကိုယ္သူ ေျပာဆိုသည္ဟု လွ်ဳိ႕၀ွက္ အစီရင္ခံစာက ဆိုသည္။UWSA သည္ ေငြေၾကး အကူအညီကုိ  တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ ရယူခဲ့သည္ ဟူေသာ ဦးစိုးသန္း၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိလည္း ကုိးကားထားသည္။

UWSA ဌာနခ်ဳပ္သည္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း  ပန္ဆန္းေဒသ၌ တည္ရွိၿပီး  မိုင္းတုံ၊ ပုံပါက်င္ စသည့္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ ၎တို႔၏ တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား လွႈပ္ရွားလ်က္ရွိသည္။ ၀-တပ္ဖြဲ႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံရိွ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႔မ်ား အနက္ အင္အားအေကာင္းဆုံး တပ္ဖြဲ႔ ျဖစ္သည္။  တပ္သား အင္အား သုံးေသာင္း၀န္းက်င္ႏွင့္ အရံအင္အား တေသာင္း ရွိျပီး  စစ္ေရးအင္အားေတာင့္တင္းလာျခင္းကို ျမန္မာအစိုးရက စိုးရိမ္ခဲ့သည္ဟု အစီရင္ခံစာက ဆိုသည္။

UWSA သည္ ယခင္ နအဖ စစ္အအစိုးရလက္ထက္တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရယူခဲ့သည္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ အစုိးရက ကမ္းလွမ္းသည့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းေရးကို လက္ခံျခင္း မရိွေသာ ၎တို႔၏ မူ၀ါဒအား အေမရိကန္အစိုးရကုိ သိေစလိုပုံရသည္ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ ေရးထားသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ UWSA ပိုင္ဆိုင္ေသာ စီးပြားေရး ကုမၸဏီ ၂၀ ၀န္းက်င္ရွိၿပီး၊  ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား၊ သတၳဳတူးေဖာ္ေရး၊ ေက်ာက္မ်က္လုပ္ငန္းမ်ား၊ ကြ်န္းသစ္၊ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး၊ Yangon City ဟုိတယ္၊ NASA ေတးထုတ္လုပ္ေရး အပါအ၀င္ လုပ္ငန္း အမ်ားအျပား ပိုင္ဆိုင္ထားသည္ဟု ဆိုသည္။ ထိုလုပ္ငန္းမ်ား၏ ႐ုံးခ်ဳပ္မွာ ရွမ္းျပည္နယ္၊ တာခ်ီလိတ္ျမိဳ႕တြင္ အေျခစိုက္ထားသည္။

၀ီကီလိ၏ ဖြင့္ခ်ခ်က္မ်ားတြင္ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားလည္း ပါ၀င္ၿပီး NLD ဒု-ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးသည္ စာ အလြန္ဖတ္သူတဦးျဖစ္ကာ National Geographic ႏွင့္ Irrawaddy မဂၢဇင္းတို႔ကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ေၾကာင္းလည္း ေရးသားထားသည္။

ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္ေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကိုလည္း အေမရိကန္သံ႐ုံးက အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း ေရးသားထားၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံတို႔ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ အတြင္း လက္နက္အေရာင္းအ၀ယ္ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ သတင္းမ်ားလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္း ထြက္ေပၚလာေသာ အစီရင္ခံစာ တေစာင္တြင္ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္သည့္ ျမန္မာ၊ လာအိုႏွင့္ကေမာၻဒီးယား တို႔သည္ အာဆီယံ ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အတြင္းေရးသတင္း အခ်က္ အလက္မ်ားကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသုိ႔ လက္ေထာက္ခ်ခဲ့သည္ဟု စကၤာပူ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း လီကြမ္ယုက ေျပာဆိုေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ယခင္က လွ်ဳိ႕၀ွက္အစီရင္ခံစာမ်ားကုိ ဖြင့္ခ်ရာတြင္ သံရုံးသတင္းေပးသူတုိ႔၏ အမည္တုိ႔ကုိ ဖ်က္ၿပီးမွ အင္တာနက္တြင္ ေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ေသာၾကာေန႔က ၀ီကီလိ စာမ်က္ႏွာတြင္ အစုလုိက္အၿပဳံလုိက္ ေဖာ္ျပလုိက္ေသာ ဖြင့္ခ်ခ်က္မ်ားတြင္မူ သတင္းေပးသူတုိ႔၏ အမည္မ်ားကုိ ဖ်က္ထားျခင္ မရိွေပ။ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္မွ အေမရိကန္သံရုံးမ်ားကုိ သတင္းေပးသူတုိ႔၏ အမည္မ်ား၊ အခ်က္အလက္မ်ား အေသးစိတ္ ပါ၀င္ေနသျဖင့္ ၎တုိ႔အတြက္ စုိးရိမ္ရသည္ ဟူေသာ သုံးသပ္ခ်က္မ်ား ေပၚထြက္ေနသည္။

AAT

ရြာသစ္ ေရကာတာတြင္ အစိုးရတပ္မွ တပ္အင္အား တိုးျမွင့္

ေသာၾကာေန႔၊ ဂ်ဴလုိင္လ 01 ရက္ 2011 ေကဒီအာရ္ဂ်ီ – ကႏၱာရ၀တီတုိင္း(မ္)

ကရင္နီျပည္နယ္ ေဘာလခဲၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရိွ ရြာသစ္ ေရကာတာ တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္း လံုၿခံဳေရး အတြက္ ျမန္မာအစိုးရတပ္မွ တပ္အင္အား တိုးျမွင့္ ခ်ထားေၾကာင္း သိရသည္။“အရင္တုန္းက ဗိုလ္မွဴး လိႈင္းလင္းေက်ာ္ ဦးေဆာင္တဲ့ ၅၂၅ တပ္ရင္း တစ္ရင္းပဲ စီမံကိန္း လုံၿခံဳေရးအတြက္ တာ၀န္ယူေပးတယ္။ အခုေတာ့ ဗိုလ္မွဴး ေဇာ္မန္းၿဖိဳး ဦးေဆာင္တဲ့ ၄၂၃ တပ္ရင္း၊ ရွမ္းျပည္နယ္၊ ဖယ္ခုံ အေျခစိုက္ တပ္ရင္းက တပ္အင္အား ျဖည့္လာတယ္။ ၿပီးေတာ့ လူသြားလူလာဂိတ္ေတြမွာစစ္ေဆးေမးျမန္း မႈေတြကို လုပ္လာပါတယ္” ဟု ရြာသစ္ေဒသခံတစ္ဦးက ေျပာသည္။

ဗိုလ္မွဴးလႈိင္းလင္းေက်ာ္ ဦးေဆာင္သည့္ တပ္ရင္း ၅၂၅ မွ တပ္အင္အား ၆၀ ျဖင့္ ရြာသစ္ေရကာတာ တည္ေဆာက္ေရးစီမံကိန္းကို အနီးကပ္လံုၿခံဳေရး ယူေပးလ်က္ရွိရာမွ ယခု ၄၂၃ တပ္ရင္း ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕ ခ်ထားျခင္းျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ၄၂၃ တပ္ရင္းမွ တပ္အင္အား မည္မွ်ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕သည္ကိုအတိအက်မသိ ရွိရေသးေပ။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလဆန္းပိုင္းက ရွမ္းျပည္နယ္ တာဆန္း ေရကာတာ စီမံကိန္းတြင္ တရုတ္အင္ဂ်င္နီယာ ၄ ဦး ေပ်ာက္ဆုံးၿပီးသည့္ေနာက္ ေဘာလခဲၿမိဳ႕နယ္ သံလြင္ျမစ္ေပၚတြင္ ရြာသစ္ ေရကာတာကို စတင္တည္ေဆာက္ ေနေသာ တရုတ္အင္ဂ်င္နီယာမ်ားအတြက္ အစိုးရစစ္တပ္မ်ားက လုံၿခံဳေရးအင္အား တိုးျမွင့္လာျဖင္းျဖစ္ ႏိုင္သည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ခန္႔မွန္းၾကသည္။

အျခားေသာ ရြာသစ္ေဒသခံတစ္ဦးကလည္း “ၾကည့္ရတာ ဒီတာဆန္းဖက္မွာ အင္ဂ်င္နီယာေတြ အဖမ္းခံရၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္း ရြာသစ္မွာ ရွိတဲ့ တရုတ္ အင္ဂ်င္နီယာေတြက သူတုိ႔ လုံၿခံဳေရးအတြက္ ပုိၿပီး ဂရုစုိက္လာပါတယ္။ လုံၿခံဳေရးအတြက္ သူတုိ႔ကုိ သတင္း ေပးမယ့္ သူေတြကုိ အလုပ္သမားၾကားမွာ ၿပီးေတာ့ ရြာသားၾကားမွာ ကုိယ္တုိင္ လုိက္ထားလာတယ္” ဟု ေျပာသည္။တာဆန္း ေရကာတာ စီမံကိန္းတြင္ ေပ်ာက္ဆုံးခဲ့ေသာ တရုတ္အင္ဂ်င္နီယာ ၄ ဦးမွာ လမ္းျပႏွင့္ စကားျပန္ ေဆာင္ရြက္ေပးသူ ေဒသခံတစ္ဦးႏွင့္အတူ စက္ေလွ ငွားရမ္းၿပီး ေရကာတာ တည္ေဆာက္ရာ ေဒသမွ အထက္ဘက္သို႔ ဆန္တက္သြားစဥ္ အမည္မသိ လက္နက္ကိုင္ တစ္စုမွ ေသနတ္ ပစ္ေဖာက္ၿခိမ္းေျခာက္ၿပီး ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားခဲ့ေၾကာင္း ကရင္နီ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးသုေသတနျပဳအဖြဲ႔မွ သတင္းရရွိထားသည္။

ရြာသစ္ ေရကာတာတြင္ အုတ္ျမစ္ ခ်ရန္အတြက္ တရုတ္အင္ဂ်င္နီယာမ်ားက ယခုႏွစ္ဆန္းပိုင္းမွ စ၍ ေျမေအာက္ထဲ အေပါက္မ်ားကို တူးခ်လ်က္ရိွသည္။ အေပါက္မ်ား တူးခ်ေနေသာ တရုတ္အင္ဂ်င္နီယာ မ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ သႀကၤန္ကာလတြင္ ေရႊဟု ယူဆရေသာ ခဲမ်ားကို ေတြ႔ရိွခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ထိုခဲမ်ားသည္ ေရႊအစစ္ ဟုတ္မဟုတ္ ဆိုသည္ကို ယခုအခ်ိန္ထိ အတည္မျပဳေသးေပ။ကရင္နီျပည္နယ္တြင္ သံလြင္ျမစ္ေပၚတြင္ ယခု တည္ေဆာက္ေနေသာ ရြာသစ္ ေရကာတာ အပါအ၀င္ ေဘာလခဲၿမိဳ႕နယ္ရိွ ပြန္ေခ်ာင္း ေရကာတာႏွင့္ လြိဳင္ေကာ္ၿမိဳ႕နယ္ေျမာက္ဘက္ရိွ သဖက္ေခ်ာင္း ေရကာတာ ၃ ခု တည္ေဆာက္ၿပီး ေရအားလွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ထုတ္လုပ္ရန္ ယခင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက တရုတ္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ယူနန္ျပည္နယ္ အႀကီးစား ေရအားလွ်ပ္စစ္ ထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီ ျဖစ္သည့္ ဒါးတန္း ေကာ္ပိုေရးရွင္းႏွင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလတြင္ နားလည္မႈ စာခြ်န္လႊာတစ္ရပ္ ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။

ယင္းေရကာတာ စီမံကိန္းမ်ားေၾကာင့္ ကရင္နီျပည္နယ္တြင္ ေက်းရြာေပါင္း ၂၁၂ ရြာႏွင့္ ေဒသခံျပည္သူ ၃၂၀၀၀ ေက်ာ္ အခက္အခဲႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရဖြယ္ရိွသည္ဟု ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔က ထိုင္းႏိုင္ငံခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕ ၌ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေကဒီအာရ္ဂ်ီက ေျပာခဲ့သည္။

AAT

ကမေမာင္းရွိ အစုိးရစစ္တပ္အား နယ္ျခားေစာင့္တပ္မ်ား ၀င္ေရာက္ပစ္ခတ္

ၾကာသပေတးေန႔၊ ဇြန္လ 30 ရက္ 2011 ေစာသိန္းျမင့္ – ေကအိုင္စီ

ကရင္ျပည္နယ္၊ ဖာပြန္ၿမိဳ႕နယ္ ကမေမာင္းေက်းရြာရွိ အစုိးရစစ္တပ္စခန္းတခုအား ဗုိလ္မွဴးေစာဘိဦးသည့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ (ဘီ ဂ်ီအက္ဖ္)တပ္ဖဲြ႕မ်ားက ယမန္ေန႔ည ၁၂နာရီအခ်ိန္တြင္၀င္ေရာက္ပစ္ခတ္ ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။



နအဖ အရာရွိမ်ားက ဗိုလ္မွဴးမုတ္သုန္အား နယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ေျပာင္းလဲေနစဥ္

လက္နက္ႀကီး၊ လက္နက္ငယ္မ်ားျဖင့္ မိနစ္ ၃၀ၾကာ ႏွစ္ဖက္ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္မႈတြင္လူေနအိမ္တစ္ လုံး မီးေလာင္ကၽြမ္းသြား သလုိ တံတားတစင္း ပ်က္စီးသြားသည္ဟု ကမေမာင္းရြာသူတဦးက ယခုလို ေျပာသည္။

“ပစ္ခတ္မႈျဖစ္တာ မိနစ္သုံးဆယ္ေလာက္ ၾကာတယ္။ လက္နက္ႀကီးလက္နက္ငယ္ အသံေတြဆူညံ ေနတာပဲ။ အိမ္တလုံး မီး ေလာင္သြားတယ္။ တံတားတစင္း ပ်က္သြားတယ္။ တံတားနားမွာေနတဲ့ လူတေယာက္ ေသသြားတယ္။ ကေလးေတြလည္း ေၾကာက္လန္႔ၿပီးေတာ့ တညလုံးငုိတယ္။ ေခြးေတြလည္း တညလုံးေဟာင္တယ္။”ဟု ေကအုိင္စီကို ေျပာသည္။ထုိပစ္ခတ္မႈအၿပီး မနက္မုိးလင္းအခ်ိန္တြင္ အစုိးရစစ္တပ္မွ ရြာတြင္းရွိ အမ်ဳိးသားမ်ားကိုေပၚတာလုိက္ လံဖမ္းဆီးမႈေၾကာင့္ ရြာတြင္း ရွိ အမ်ဳိးသားမ်ားသည္ လြတ္ေျမာက္ရာသုိ႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ၾကသလုိ အမ်ဳိးသမီးမ်ားသည္လည္း ေၾကာက္လန္႔ၾကသည့္အ တြက္ အိမ္ထဲကေန အိမ္ျပင္မထြက္ရဲၾကေၾကာင္း အဆုိပါရြာသူက ေျပာသည္။

ကရင္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (KNLA) တပ္ရင္း(၁၀၁)မွ တပ္ရင္းမွဴးဒုဗုိလ္မွဴးႀကီး ေစာေဖာဒိုက “ဗုိလ္ဘိအဖဲြ႕က ၀င္ၿပီး ပစ္ခတ္တာကေတာ့ မွန္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ရန္သူ႔တပ္ရင္းနံပါတ္ အတိအက်နဲ႔ ႏွစ္ဖက္ထိခုိက္မႈကိုက်ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ အေသး စိတ္ မသိရေသးဘူး။”ဟု ေျပာသည္။ထုိ႔အျပင္ ဗုိလ္မွဴးေစာဘိက နယ္စပ္ေဒသရွိ ၎၏လက္ေအာက္ခံ BGF တပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ားအားလုံးကို စစ္ေရးျပင္ဆင္မႈ အသင့္အေန အထားတြင္ လုပ္ေဆာင္ထားရန္ ၫႊန္ၾကားလုိက္သည္ဟု နယ္စပ္ေဒသမွ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ သတင္းရပ္ကြက္အရ သိရသည္။

ဗုိလ္မွဴးေစာဘိ ဦးေဆာင္သည့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္(BGF) တပ္ရင္း(၁၀၁၁)၊ (၁၀၁၂)၊ (၁၀၁၃)ႏွင့္ (၁၀၁၄)မ်ားမွ အင္အား ၁,၀၀၀ ေက်ာ္သည္ ေမလအတြင္း ၿမိဳင္ႀကီးငူေဒသကို၀င္ေရာက္စီးနင္း သိမ္းပုိက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေမလ ၂၄ရက္ေန႔မွစ၍ ဒီေကဘီေအတံဆိပ္ ကို ျပန္လည္ တပ္ဆင္လုိက္သလို ေကအဲန္အယ္လ္ေအ တပ္မဟာ(၇)တို႔ႏွင့္ ျပန္လည္ လက္တြဲခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေကအဲန္အယ္လ္ ေအ တပ္မဟာ(၇)မွဴး ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ေစာေဂ်ာ္နီက ေကအုိင္စီကို ေျပာခဲ့သည္။

ေနာက္ဆံုးရရွိသည့္ သတင္းအရ ယေန႔မနက္ ၉နာရီအခ်ိန္တြင္ ရတခတုိင္းမွဴး ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ထြန္းေနလင္းက အေရွ႕ေတာင္တုိင္းစစ္ ဌာနခ်ဳပ္ ကြပ္ကဲမႈေအာက္ရွိ ေရွ႕တန္း၊ ေနာက္တန္းမွတပ္ရင္းတပ္ဖြဲ႕မ်ားအားလုံး ကို တပ္လွန္႔ထားၿပီး လက္နက္ႀကီး ၂လက္ပါ တပ္စိတ္အင္အား ၂၀ေက်ာ္ ထုတ္ယူကာ ေနာက္တန္းက်န္ စစ္သည္အင္အားမ်ားကိုလည္း တပ္ရင္းမွဴးမ်ားကိုယ္တိုင္ ေပးပို႔တင္ျပ ရန္ ၫႊန္ၾကားထားသည္ဟုစစ္ ဘက္ဆုိင္ရာ သတင္းရပ္ကြက္အရ သိရသည္။

AAT

Burma Democratic Concern (BDC): Don’t Use Chemical Weapons

6th June 2011

Burma Democratic Concern (BDC) calls for the U Thein Sein’s the authoritarian regime not to use Chemical Weapons fighting against ethnics opposition groups and ultimately Burma Democratic Concern (BDC) earnestly calls for the all the parties concerned to work restoring peace in Burma.

U Myo Thein, the Director of the Burma Democratic Concern (BDC) said that “Firstly, we don’t want war in Burma. We don’t want battles or we don’t want fighting and killing each other. Since all the ethnics people of Burma are living on the very same land under the very same sky, we should find out peaceful solutions through dialogue”.

Burma Democratic Concern (BDC) expresses very serious concern over the reports that Burmese Army is using Chemical Weapons in fighting against Shan State Army.

U Khin Maung Win, the Director of the Burma Democratic Concern (BDC) said that “We are very concerned over the reports of using Chemical Weapons by the Burmese army. Chemical Weapons shouldn’t be used not only in Burma but also in the world at large”.

The SSA’s strategic base which is located seven miles south of Mong Gao in Tangyan Township is attacked by the Burma Army which is accused to be using Chemical Weapons because of which on explosion caused dizziness and nausea, according to Col Perng Fa of SSA liaison team.

U Tint Swe Thiha, the Patron of the Burma Democratic Concern (BDC) said that “If the report of using Chemical Weapons by Burma Army turns out to be true then United Nations Security Council should step in intervening Burma crisis”.

The recent breaking of a 15-year ceasefire between the Burmese government and SSA-North has triggered fighting in Shan state.

SSA-North once accomplished ceasefire with Burmese government aiming to solve the problems by political means.

On 21 May 2011, SSA-South and SSA-North declared that they have re-united to fight against the Burmese military.

Shan State Army widely known as SSA has been fighting against central government in order to have autonomy for more than five decades.

Tens of thousands of civilians have been forced to flee their homes ending up in refugee camps while others are forced into hiding in the jungles as the internally displaced people, IDPs.

Daw Khin Aye Aye Mar, the Patron of the Burma Democratic Concern (BDC) said that “Burma crisis has been happening for more than half the century. International Community has been overlooking Burma crisis for far too long and I would like to say that “This time is for BURMA” to take action on Burma. Even though we are well aware that Burma is not located in Middle East rich in oils resources but situated right next to China, it shouldn’t be the shameful excuse over-sighting to take action on Burma”.

For more information please contact

U Myo Thein [United Kingdom]
Phone: 00-44-78 7788 2386
Phone: 00-44-208 4939 137


U Khin Maung Win [United States]
Phone: 001-415 559 3982

U Tint Swe Thiha [United States]
Phone: 001-509-582-3261
Phone: 001-509-591-84

Daw Khin Aye Aye Mar [United States]
Phone: 001-509 586 8309

http://bdcburma.org/Statements.asp?Id=124

**

 ယူေကေက်ာင္းသားဗီဇာပါ ဘဏ္စာရင္းမႇာ အစစ္အမႇန္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၀န္ခံကတိ ျပဳရမည့္အျပင္ ဘဏ္မ်ားကို မႇတ္တမ္းတင္ စိစစ္မည္

ယူေကရႇိ တကၠသိုလ္၊ ေကာလိပ္မ်ားသို႔ တက္ရန္ ေက်ာင္းသားဗီဇာ ေလွ်ာက္ထားမည့္ ျမန္မာမ်ားမႇာ မိမိဘဏ္စာရင္းမႇာ အစစ္အမႇန္ျဖစ္ေၾကာင္း ၀န္ခံကတိျပဳရမည့္အျပင္ ဘဏ္မ်ားကိုလည္း အေသးစိတ္ မႇတ္တမ္းတင္ စိစစ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔က UK Border Agency ထုတ္ျပန္ခ်က္အသစ္တြင္ ပါရႇိသည္။

                                                                          London School of Commerce Campus အား ေတြ႔ရစဥ္

ယင္းကဲ့သို႔ ေက်ာင္းသားဗီဇာ ေလွ်ာက္ထားမႈ ကန္႔သတ္တင္းၾကပ္ရျခင္းမႇာ ၂၀၀၉ ခုႏႇစ္က ေက်ာင္းသား ဗီဇာအေပၚ အလြဲသံုးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ကာ ႏိုင္ငံတြင္း ေနထိုင္ခဲ့သည့္ ျဖစ္ရပ္မ်ား ရႇိခဲ့ျခင္းႏႇင့္ ယူေကေက်ာင္းသားဗီဇာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲျခင္း စည္း မ်ဥ္းသစ္မ်ားကိုမူ ၂၀၁၂ ခုႏႇစ္၊ ဧၿပီလတြင္ စတင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း UK Border Agency ၏ တရား၀င္ထုတ္ ျပန္ခ်က္မ်ား အရ သိရႇိရပါသည္။

မတ္လ ၂၁ ရက္ေန႔မႇ စတင္ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေက်ာင္းသားဗီဇာေၾကး အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး အြန္လိုင္းမႇ ဗီဇာစတင္ ေလွ်ာက္ထားသည့္စနစ္ စတင္ခဲ့ရာ ဘဏ္စာရင္း ျပသရာတြင္လည္း အစစ္အမႇန္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထပ္မံ ၀န္ခံကတိျပဳခ်က္မ်ား ပါ၀င္လာသည့္အျပင္ ယင္းဘဏ္မ်ားကိုလည္း အေသးစိတ္ မႇတ္တမ္းတင္ စိစစ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္အသစ္တြင္ ပါရႇိခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ား၏ ဘဏ္စာရင္း ျပသရမႈမႇာ မိမိတက္ေရာက္မည့္ ေက်ာင္း၏ဘာသာရပ္ အလုိက္ ကုန္က်စရိတ္မ်ားထဲမႇ တစ္ႏႇစ္စာအား အၾကမ္းဖ်င္း ျပသၾကရၿပီး ပုဂၢလိကဘဏ္မ်ား၌ ေငြစာရင္း အပ္ႏႇံထားေၾကာင္း ျပသျခင္းထက္ အစိုးရဘဏ္မ်ားတြင္ ျပသျခင္းမႇာ ဗီဇာရရႇိရန္ ပိုမို ေသခ်ာေစသည္ဟု ယူေက ပညာေရး၀န္ေဆာင္မႈ ေအဂ်င္စီ တစ္ခုမႇ စံုစမ္းသိရႇိရသည္။

၂၀၁၂ ခုႏႇစ္ ဧၿပီလတြင္ စတင္ ေျပာင္းလဲမည့္ ေက်ာင္းသားဗီဇာ စည္းမ်ဥ္းသစ္တြင္ ဒီဂရီတက္ေရာက္မည့္ ေက်ာင္းသား၏ အဂၤလိပ္စာ အရည္အခ်င္းမႇာ (B2 Level – IELTS 5.5 ႏႇင့္ 6.5) အၾကား ရႇိထားသူမ်ား၊ ထုိ႔ျပင္ တကၠသိုလ္မ်ား၏ အသိအမႇတ္ ျပဳထားသည့္ လုပ္ငန္း ေနရာမ်ား၌သာ ေက်ာင္းတက္စဥ္ အခ်ိန္ပိုင္း အလုပ္လုပ္ခြင့္ ရႇိျခင္း၊ မိမိ ေလွ်ာက္ထားသည့္ေက်ာင္းမႇာ UKBA ၏ Highyly Trusted Sponsor ရရႇိထားသည့္ ေက်ာင္းမ်ား၌ ေလွ်ာက္ထားမႇသာ ဗီဇာရရႇိရန္ လြယ္ကူမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ပါရႇိပါသည္။

”ကိုယ္ျပသထားတဲ့ ဘဏ္စာရင္းအတိုင္း မႇန္ကန္မႈ ရႇိမရႇိကို ပိုအေလးထား စိစစ္လိမ့္မယ္။ ေက်ာင္းတက္မယ့္ သူေတြအေနနဲ႔ UKBA ရဲ႕ မူ၀ါဒ ခ်မႇတ္ထားတဲ့ ေဘာင္အတြင္းကေန ျပဳလုပ္ႏိုင္တယ္ ဆိုေပမယ့္ ျပသမယ့္ ဘဏ္ေငြစာရင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ မႇတ္တမ္းတင္ ေစာင့္ၾကည့္သြားမယ္ ဆိုတဲ့ အခ်က္အသစ္ေတြလည္း ပါ၀င္လာတယ္”ဟု Crown Education မႇ ဦးေအာင္ေက်ာ္ဆန္းက ဆိုသည္။

http://www.news-eleven.com/index.php?option=com_content&view=article&id=7992:2011-04-10-13-33-56&catid=42:2009-11-10-07-36-59&Itemid=112

**

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 996 other followers