Dear Mr President

ျမန္မာအေပၚ ပိတ္ဆို႔မႈ ဆိုင္းငံ့ဖို႔ McCain တိုက္တြန္း

တနလၤာ, 14 ေမ 2012
ျမန္မာအေပၚ ပိတ္ဆို႔မႈ ဆိုင္းငံ့ဖို႔ McCain တိုက္တြန္း

By ကိုသားညြန္႔ဦး

ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈေတြကို ဆိုင္းငံ့ဖို႔ အခ်ိန္ေရာက္ၿပီလို႔ အေမရိကန္ႏို္င္ငံေရးမွာ ၾသဇာႀကီးမားတဲ့ ရီပတ္ပလင္ကန္ အထက္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂြ်န္မက္ကိန္း က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြ လုပ္တဲ့ေနရာမွာ အေမရိကန္ကုမၸဏီေတြအေနနဲ႔ လူမႈက်င့္၀တ္ သိကၡာေတြ ေစာင့္စည္းၿပီး တာ၀န္ယူမႈရိွတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ အျဖစ္ စံျပျဖစ္ဖို႔ လိုမယ္ လို႔ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂြ်န္ မက္ကိန္းက ေျပာသြားပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကိုေတာ့ ကိုသားညြန္႔ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္္မာႏို္င္ငံအတြင္း မၾကာခင္က သိသာထင္ရွားတဲ့ တိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျဖစ္ခဲ့တာ၊ အထူးသျဖင့္ ၿပီးခဲ့တဲ့ေရြးေကာက္ပဲြအတြင္း ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္တို႔ အႏိုင္ရၿပီး လႊတ္ေတာ္ထဲ ၀င္ေရာက္ႏိုင္တဲ့ အေျခအေနေတြေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ဆိုင္းငံ့ထားရေတာ့မယ့္ အခ်ိန္ေရာက္ေနၿပီလို႔ အထက္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂြ်န္မက္ကိန္းက ေျပာသြားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း လက္နက္ တင္ပို႔ေရာင္းခ်မႈကိုပိတ္ပင္တာနဲ႔ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရးကို အေႏွာင့္အတား ျဖစ္ေစတဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြ၊ အဖဲြ႔အစည္းေတြကို ပစ္မွတ္ထားအေရးယူတာ မ်ိဳးေတာ့ ႁခြင္းခ်က္ဆက္ထားသင့္တယ္လို႔ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂြ်န္မက္ကိန္းက ၀ါရွင္တန္ဒီစီက CSIS မဟာဗ်ဴဟာနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာေလ့လာေရးဌာနမွာ မေန႔က ေျပာဆိုသြားပါတယ္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြ ဆိုင္းငံ့ဖို႔ အခ်ိန္က်ေနၿပီလို႔ ထင္ပါ တယ္။ လက္နက္ေရာင္းခ်မႈပိတ္ပင္တာနဲ႔၊ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီကို အေႏွာက္အယွက္ အဟန္႔အတားျဖစ္ေစ တဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ က်ဴးလြန္တဲ့၊ ႏိုင္ငံ့အရင္းအျမစ္ေတြကို မတရားယူထားတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ၊ အဖဲြ႔အစည္းေတြအေပၚ ပစ္မွတ္ထားၿပီး အေရးယူထားတာေတြက လဲြလို႔ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ အေရးယူ မႈေတြကို ႐ုပ္သိမ္းတာမဟုတ္ပါဘူး၊ ဆိုင္းင့ံထားဖို႔ပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း တိုးတက္ မႈေတြ၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ မႈေတြ ဆက္ျဖစ္ေနတဲ့ အေပၚမွာတည္ၿပီး ဒီ အေရးယူမႈေလွ်ာ့ေပးတာေတြကို လုပ္သြားပါ့မယ္။”

ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လက္ေတြ႔ ေဆာင္ရြက္တဲ့ အေပၚမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဘက္ကလည္း လုပ္ရပ္တခုခ်င္းကို တခုခ်င္းအလိုက္တုံ႔ျပန္သြားမယ္ လို႔ ေျပာထားတာပါ။ အခုလို မူ၀ါဒေျပာင္းလဲဖို႔ စဥ္းစားခ်က္ဟာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြကို အားျဖစ္ေစဖို႔၊ ျမန္မာျပည္သူေတြ အက်ိဳးခံစားခြင့္ရဖို႔နဲ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးတိုးတက္ေကာင္းမြန္လာဖို႔ ရည္ရြယ္တယ္လို႔လည္း အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မက္ကိန္းက ေျပာသြားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ျမန္မာႏို္င္ငံတြင္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္နွံမႈေတြလုပ္တဲ့အခါမွာ ျမန္မာျပည္သူေတြ လက္ေတြ႔အက်ိဳးျဖစ္ဖို႔နဲ႔၊ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးကို အားျဖစ္ေစဖို႔ စံႏႈန္းစံထား သတ္မွတ္ထားရိွဖို႔လိုမယ္လို႔ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မက္ကိန္းက ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း အေမရိကန္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြအတြက္ လူမႈက်င့္၀တ္သိကၡာ ေစာင့္စည္းဖို႔ အေျခခံ စံႏႈန္းစံထားေတြ သတ္မွတ္ထားရပါမယ္။ မွန္ကန္တဲ့ရင္းနွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ိဳးနဲ႔ လက္ခံလုိ႔မရတဲ့ရင္းနွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ိဳး ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ပိုင္းျခားသတ္မွတ္ထားတာ ရိွပါတယ္။ မွန္ကန္တဲ့ရင္းနွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ိဳး ဟာ ျမန္မာႏို္င္ငံရဲ႕ ပုဂၢလိကအခန္းက႑ကို အားျဖစ္ေစပါမယ္၊ ႏိုင္ငံသားေတြအတြက္ အက်ိဳး ျဖစ္ထြန္းေစ ပါတယ္၊ ေနာက္ဆံုးမွာ စီးပြားေရးနဲ႔ အရပ္ဘက္အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို စစ္တပ္ကခ်ဳပ္ကိုင္ထားတာေတြ ေလွ်ာ့ သြားေစပါလိမ့္မယ္။ လက္ခံလို႔မရတဲ့ ရင္းနွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ိဳးကေတာ့ ဒါနဲ႔ ဆန္႔က်င္ဘက္ပါ။ စီးပြားေရးမွာ နီးစပ္ရာလက္တဆုပ္ကပဲ လက္၀ါးႀကီးအုပ္မႈကို အားျဖစ္ေစၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံဖံြ႔ၿဖိဳးမႈဟာလည္း ေနာက္ ဆယ္စုႏွစ္နဲ႔ခ်ီ ေနာက္က်သြားႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း စစ္တပ္က ခ်ဳပ္ကိုင္ထားတဲ့ ျမန္မာႏို္င္ငံထဲမွာ အေမရိကန္ကုမၸဏီေတြ၊ အစိုးရပိုင္လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ စီးပြားေရးတဲြလုပ္တာမ်ိဳးကိုေတာ့ ခြင့္ျပဳသင့္တယ္လို႔ မထင္ပါဘူး။”

ျမန္မာႏို္င္ငံအတြင္း ရင္းနွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြဟာ လူမႈ၀တၱရားေတြအေပၚ တာ၀န္ယူလိုစိတ္ျဖစ္ဖို႔၊ အလုပ္သမား အခြင့္အေရးေတြကို ေလးစားလိုက္နာဖို႔နဲ႔ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းမႈ ရိွဖို႔ လိုမယ္လို႔ သူက ေထာက္ျပပါတယ္။ ဒါမွလည္း အေေမရိကန္ကုမၸဏီေတြဟာ အျခား ႏိုင္ငံျခားရင္းနွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြ အၾကား စံျပအျဖစ္နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ လူ႔က်င္၀တ္သိကၡာရိွတဲ့ ႏိုင္ငံျခားရင္းနွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြျဖစ္လာေစေရး ဦးေဆာင္ ဦးရြက္ ျပဳႏိုင္မယ္လို႔ မစၥတာမက္ကိန္းက ေျပာပါတယ္။

လက္ရိွ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲက အေျခအေနကို အကဲျဖတ္ရာမွာေတာ့ ျမန္မာအစိုးရသမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ လုပ္ေဖာ္ ကိုင္ဘက္ေတြဟာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလိုစိတ္ရိွသူေတြလို႔ သူယံုၾကည္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ေနာက္ သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရအဖဲြ႔အတြင္းမွာ ရွိေနသူတခ်ဳိ႕ဟာလည္း အရင္တုန္းက အေမရိကန္-ျမန္မာႏွစ္ဘက္ ဆက္ဆံေရးေကာင္းစဥ္က အေမရိကန္ စစ္ေက်ာင္းေတြမွာလာၿပီးေတာ့ သင္တန္းတက္ခဲ့ဖူးသူေတြ၊ သူတို႔ဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ နီးစပ္လုိသူေတြျဖစ္တယ္လို႔ သူက ယူဆပါတယ္။

“ျမန္မာ့အေရးဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသံတမန္ေရးမွာ ေနာက္ထပ္အေရးပါတဲ့ စမ္းသပ္မႈျဖစ္ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့နွစ္အတြင္း က်ေနာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ႏွစ္ႀကိမ္သြားေရာက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လုပ္ေဆာင္ စရာေတြ အေတာ္က်န္ေနေသးတယ္၊ လုပ္ရဦးမယ္ဆိုတာကို ေသခ်ာေစခ်င္တာပါ။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ရပ္တန္႔ဖို႔၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစုေတြနဲ႔ စစ္မွန္တဲ့ အမ်ိဳးသား ရင္ၾကားေစ့ေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း လက္ရိွ ျမန္မာသမၼတနဲ႔ အစိုးရအဖဲြ႔အတြင္းက သူ႔မဟာမိတ္ေတြဟာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ တကယ့္စိတ္ရင္းမွန္ရိွတယ္လို႔ က်ေနာ္ ယူဆပါတယ္။ တကယ့္ကို တိုးတက္မႈေတြ အတြက္လည္း ေဆာင္ရြက္ေနၾကပါတယ္။”

မစၥတာမက္ကိန္းဟာ အရင္တုန္းကေတာ့ ျမန္မာႏို္င္ငံအေပၚ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈေတြကို တက္တက္ႂကြႂကြ ေထာက္ခံအားေပးသူတဦးျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ အေမရိကန္ႏို္င္ငံေရး နဲ႔ လႊတ္ေတာ္ထဲ ၾသဇာႀကီးမားသူတဦးျဖစ္တာေၾကာင့္လည္း အခုလို ျမန္မာအေပၚအေရးယူမႈေတြ ဆိုင္းငံ့ဖို႔ သူ႔သေဘာထား ထုတ္ေဖာ္ေျပာလိုက္တာဟာ မၾကာခင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ သေဘာထား ျဖစ္လာဖြယ္ ရိွတယ္လို႔ ယူဆရပါတယ္။ အခု ေမလ ၂၀ ရက္ေန႔မွာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေရးယူမႈဥပေဒတရပ္ ကို သက္တမ္းတိုးေပးရမယ့္ အခ်ိန္ေရာက္ေတာ့မွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ အခု မစၥတာမက္ကိန္း ေျပာဆိုခ်က္ဟာ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္အေပၚမွာ သက္ေရာက္လာႏိုင္မယ္လို႔ ယူဆရပါတယ္။
LH

http://www.voanews.com/burmese/news/—05_14_12_my-news-burma—-151463765.html

Suu Kyi eyes Britain for historic trip out of Burma

Suu Kyi eyes Britain for historic trip out of Burma
Democracy leader Aung San Suu Kyi plans to visit Britain during her first trip out of Burma in 24 years, it was announced on Wednesday.

The 66-year-old was invited to visit by prime minister David Cameron when he met her last week following surprise reforms by the military junta.

At the time she said the fact she could even consider the offer showed ‘great progress’ had been achieved in Burma. ‘Two years ago, I would have said thank you for the invitation but sorry.’

Ms Suu Kyi had been under house arrest for several years and previously refused to leave her homeland fearing she would not be allowed to return.

Her tour will include a trip to Oxford where she studied in the 1970s.
She will also visit Norway where she has yet to formally accept the Nobel Peace Prize she was awarded in 1991.

The short trip will be made in June but National League for Democracy party spokesman Nyan Win said he was unsure which country she would visit first.

The tour is evidence of Ms Suu Kyi’s growing confidence in the reform process and president Thein Sein, who has released hundreds of political prisoners and agreed greater press freedoms.

Earlier this month Ms Suu Kyi was elected to parliament and the NLD which boycotted the ‘unfair’ 2010 polls has now rejoined the political process.

She emerged as Burma’s pro-democracy leader amid mass uprisings in 1988. However, she was placed under some form of detention for 15 of the past 21 years as the military refused to recognise her election win.

Before this she lived in Britain with her two sons and her husband, Michael Aris, who died of cancer in 1999.

Downing Street said it had not received confirmation of the visit.

‘If it is true, it is very welcome news but I think we are still not entirely clear that that has actually been announced,’ said a No.10 spokeswoman.

Read more: http://www.metro.co.uk/news/world/896575-suu-kyi-eyes-britain-for-historic-trip-out-of-burma#ixzz1sUN6BDum

http://www.metro.co.uk/news/world/896575-suu-kyi-eyes-britain-for-historic-trip-out-of-burma

ဘာသာေရးအျငင္းပြားမႈေတြ ေရွာင္ရွားၾကဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တိုက္တြန္း

ဘာသာေရးအျငင္းပြားမႈေတြ ေရွာင္ရွားၾကဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တိုက္တြန္း
2012-04-15

အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးနဲ႔ တိုင္းျပည္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ႀကိဳးပမ္းေနတဲ့ အခုလိုကာလမ်ဳိးမွာ ဘာသာေရးအရ အျငင္းပြားမႈ၊ ခုိက္ရန္ျဖစ္ပြါးမႈေတြကို ေရွာင္ရွားၾကဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္း အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ NLD ပါတီဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က ျမန္မာႏွစ္သစ္ကူးကာလမွာ ျပည္သူလူထုကို ေမတၱာရပ္ခံ ပန္ၾကားလိုက္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပုိ္င္းအတြင္း ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖါးကန္႔ၿမိဳ႕နဲ႔ မေကြးတိုင္း ကံမၿမဳိ႕ေတြမွာ ျဖစ္ေပၚခဲ့တဲ့ အစၥလမ္ဘာသာဝင္ေတြနဲ႔ ဗုဒၶဘာသာဝင္ေတြၾကား ခုိက္ရန္ျဖစ္ပြားမႈေတြကို ရည္ညႊန္းၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလို ေမတၱာရပ္ခံ လိုက္တာ ျဖစ္တယ္လို႔ NLD ပါတီေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္ဝင္းက RFA ကို ေျပာပါတယ္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဘာေျပာလဲဆုိေတာ့ အခုလုိ ႏုိင္ငံသစ္ တည္ေထာင္မယ့္ အခ်ိန္အခါမ်ဳိးမွာ ဘာသာေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ယုံၾကည္မႈနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ဟာေတြ အျငင္းပြားေနမယ့္အစားကုိ တစ္ဦးေပၚ တစ္ဦး နားလည္မႈ ရွိၾကပါလုိ႔ သူက အဲဒီလုိ ေျပာပါတယ္။ ဘာသာေရးက သိပ္ျပီးေတာ့ သိမ္ေမြ႔တယ္။ အခုလုိ အခ်ိန္အခါမ်ဳိးမွာ သည္းခံပါ။ တေယာက္ကုိ တေယာက္ နားလည္ႏုိင္ေအာင္ ၾကိဳးစားၾကပါလုိ႔ အဲလုိ မွတ္ခ်က္ေပးတယ္ဗ်။ ေနာက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံတင္ မဟုတ္ဘူး။ ဘယ္ႏုိင္ငံ ျဖစ္ျဖစ္ ဘာသာေရးနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ ေျဖရွင္းရ ခက္ၾကတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္မုိ႔ မျဖစ္ေစခ်င္လုိ ဒီလုိ ေျပာလုိက္ရတာပါ။”

ယခင္အစိုးရ အဆက္ဆက္တုန္းကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဘာသာေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္မႈေတြ ျဖစ္ေပၚခဲ့ဖူးတာ ရွိၿပီး၊ ႏုိင္ငံေရးပေယာဂ မကင္းဘဲ ျဖစ္ေပၚေလ့ရွိတယ္လို႔ ျမန္မာ့သမုိင္း ေလ့လာသူေတြက သုံးသပ္ထားၾက ပါတယ္။

ဘာသာေရးေပၚ အေျခခံၿပီး ခုိက္ရန္ျဖစ္ပြားတာေတြကို NLD ပါတီအေနနဲ႔ မလုိလားေၾကာင္း ပါတီေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာပါတယ္။

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.
LH

http://www.rfa.org/burmese/news/religious-conflict-04152012072941.html

DAVID Cameron invited pro-democracy leader Aung San Suu Kyi to London yesterday as he made a landmark trip to her home in Burma.

DAVID Cameron invited pro-democracy leader Aung San Suu Kyi to London yesterday as he made a landmark trip to her home in Burma.

It would be the first time the Nobel Peace Prize winner has left the country in 24 years.

And the visit would be a crucial test for the Burmese government. They could prove they have transformed from brutal dictatorship to democracy by letting the opposition leader back into the country.

The PM met Ms Suu Kyi at the villa where she spent 15 years under house arrest by the military regime. She then won a parliamentary seat in April 1 by-elections.

She said: “Two years ago, I would have said thank you for the invitation but sorry. Now I am able to say perhaps. That is great progress.”

Mr Cameron hailed Ms Suu Kyi as an “inspiration for people across the world”.
David Cameron with Thein Sein

And he insisted Burma’s moves towards democratic reform should be rewarded.

He will call on EU foreign ministers to suspend all sanctions, barring an arms embargo, when they meet on April 23. He said: “It is important to send a signal that we want to help see the changes that can bring the growth of freedom of human rights and democracy in your country.”

Ms Suu Kyi supported the move, saying she believed President Thein Sein was genuine about reforms. She said: “We still have a long way to go but we can get there. The world loves a happy ending.”

Mr Cameron was the first British PM to set foot on Burmese soil, and the first Western leader to meet Ms Suu Kyi since her landslide election success. Earlier he met President Sein at his palace in capital Napyidaw to make clear moves to democracy must be “irreversible”.

The PM invited Ms Suu Kyi to London in June, when she would also visit Oxford where she studied in the 1960s.

She has not left Burma since 1988, even to visit her dying husband Michael Aris in London in 1999. Mr Cameron said: “It’s a sign, if we’re able to do this, of huge progress.”

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/politics/4256384/David-Cameron-invites-Aung-San-Suu-Kyi-to-London.html

David Cameron Makes Historic Visit to Burma

Suu Kyi welcomes suspension of Burma sanctions

British PM David Cameron and Aung San Suu Kyi hold a press conference at her home in Rangoon.

” အၿမန္ဆံုး သတင္းပို႕ပါ ဥပေဒေၾကာင္းအရ အခမဲ့ အကူအညီ ေပးပါသည္ “

” အၿမန္ဆံုး သတင္းပို႕ပါ ဥပေဒေၾကာင္းအရ အခမဲ့ အကူအညီ ေပးပါသည္ “

Legal Aid Project ဆိုသည္မွာ ၿမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း အသက္(၁၈)ႏွစ္ေအာက္ရွိ ၿပစ္မူက်ဴးလြန္ေစာ္ကားခံရေသာ ကေလးသူငယ္မ်ား ၊ လူငယ္မ်ားႏွင့္ သက္ေသမ်ား ၊ ၿပစ္မူက်ဴးလြန္သည္ဟု စြပ္စြဲခံရေသာ ကေလးသူငယ္မ်ား ႏွင့္ လူငယ္မ်ား၊ အသက္(၁၈)ႏွစ္ ေက်ာ္ေသာ္လည္း အမ်ိဳးသမီးၿဖစ္သည့္အတြက္ ၿပစ္မူက်ဴးလြန္ေစာ္ကားခံရေသာ(female survivos of gender based violence) အမ်ိဳးသမီးမ်ားအတြက္ အမူလိုက္ပါေဆာင္ရြက္ခ (ေရွ႕ေနခ) တစ္စံုတစ္ရာမယူဘဲ ဥပေဒေၾကာင္းအရ အခမဲ့ ကူညီေပးသည့္ စီမံခ်က္ၿဖစ္ပါသည္

ရည္ရြယ္ခ်က္
-မသိနားမလည္၍ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ တရားရံုးစရိတ္ မတတ္ႏိုင္၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေရွ႕ေနငွားရမ္းခ မတတ္ႏိုင္၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊ မိမိနစ္နာေသာအမူကိုတိုင္တန္းရန္ (သို႕) စြပ္စြဲခံရေသာအမူကို ရင္ဆိုင္ေၿဖရွင္းရန္ အခက္အခဲ ရွိသူမ်ားအတြက္ ဥပေဒေၾကာင္းအရ အခမဲ့ လိုက္ပါေဆာင္ရြက္ေပးရန္
-ၿပစ္မူက်ဴးလြန္ ေစာ္ကားခံရသူ (နစ္နာသူ) အသက္(၁၈)ႏွစ္ေအာက္ ကေလးသူငယ္၊ လူငယ္မ်ားအား ေက်ာင္းစရိတ္အခက္အခဲရွိပါက ေက်ာင္းစရိတ္ေထာက္ပံ့ကူညီရန္
-ၿပစ္မူက်ဴးလြန္ ေစာ္ကားခံရသူ (နစ္နာသူ) မ်ားအား ေဆးကုသစရိတ္ ႏွင့္ တရားရံုးသို႕သြားလာစရိတ္ အခက္အခဲရွိပါက လူမူေရးစရိတ္ ေထာက္ပံ့ကူညီရန္
-ၿပစ္မူက်ဴးလြန္ ေစာ္ကားခံရသူ (နစ္နာသူ) အား အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းႏိုင္ရန္အတြက္ အခက္အခဲရွိပါက အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းႏိုင္ရန္အတြက္ အခက္အခဲ ရွိပါက အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း သင္တန္းတစ္ခုခုတက္ေရာက္ႏိုင္ေရးအတြက္ ေထာက္ပံ့သကူညီရန္

xxx အသက္(၁၈)ႏွစ္ေအာက္ ကေလးမ်ား၊လူငယ္မ်ား ၿပစ္မူက်ဴးလြန္ေစာ္ကားခံရလွ်င္
xxx အသက္(၁၈)ႏွစ္ေအာက္ ကေလးမ်ား၊လူငယ္မ်ား ၿပစ္မူက်ဴးလြန္ေၾကာင္းစြပ္စြဲခံရ၍ တရားရံုးတြင္ အမူရင္ဆိုင္ရလွ်င္
xxx အသက္(၁၈)ႏွစ္ေက်ာ္ေသာ္လည္း အမ်ိဳးသမီးၿဖစ္သည္အတြက္ ၿပစ္မူက်ဴးလြန္ေစာ္ကားခံရလွ်င္

” အၿမန္ဆံုး သတင္းပို႕ပါ ဥပေဒေၾကာင္းအရ အခမဲ့ အကူအညီ ေပးပါသည္ “

Legal Aid Project ေအာက္တြင္ အမူလိုက္ပါေဆာင္ရြက္ေသာ ေရွ႕ေနမ်ားအား ေရွ႕ေနခ၊ ခရီးစရိတ္၊ စားစရိတ္၊ စာရြက္စာတမ္းခ မ်ားကို အမူသည္မ်ားက လံုးဝ မေပးရပါ၊
ေရွႈ႕ေနမ်ားမွ ေငြေၾကးတစ္စံုတစ္ရာေတာင္းခံလာပါက စီမံကိန္းမန္ေနဂ်ာထံတြင္ တိုင္တန္းႏိုင္ပါသည္။

ဦးငိုင္ဆာခ့္
(စီမံကိန္း မန္ေနဂ်ာ)
၀၉-၈၆၁၈၁၉၆၊ ၀၁-၃၉၈၃၉၇
၀၉-၅၁၆၀၇၈၄၊ ၀၁-၃၉၈၂၁၅

“ရံုးခန္း”
အမွတ္(၃၈၅/၃၈၉)၊ (၆)ထပ္၊ အခန္း(ခ)၊ ဂလိုဘယ္တာဝါ ၊ မဟာဗႏၵဳလလမ္း ႏွင့္ ပန္းဆိုးတန္းလမ္းေဒါင့္၊
ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕။

အကူအညီေတာင္းခံႏိုင္ေသာေနရာႏွင္႕ဖုန္းနံပါတ္မ်ား

ဥပေဒေၾကာင္းအရ အကူအညီလိုအပ္သူမ်ားအေနၿဖင့္ ေအာက္တြင္ေဖာ္ၿပထားေသာ လိပ္စာႏွင့္ ဖုန္းနံပါတ္မ်ားသို႕ ဖုန္းၿဖင့္ၿဖစ္ေစ၊ လူကိုယ္တိုင္ၿဖစ္ေစ အခ်ိန္မေရြးအကူအညီ ေတာင္းခံႏိုင္ပါသည္။

ရန္ကုန္ရံုးခ်ဳပ္
အမွတ္(၃၈၅/၃၈၉)၊ (၆)ထပ္၊ အခန္း(ခ)၊ ဂလိုဘယ္တာဝါ ၊ မဟာဗႏၵဳလလမ္း ႏွင့္ ပန္းဆိုးတန္းလမ္းေဒါင့္၊
ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕။၀၉-၂၀၅၄၇၈၂၊ ၀၁-၃၉၈၂၁၅

မႏၱေလးရံုး
၂၆(ဘီ)လမ္း၊၆၂x ၆၃ လမ္းၾကား၊
မဟာေဇယ်ာဘံုရပ္၊ေအာင္ေၿမသာစံၿမိဳ႕နယ္၊
မႏၱေလးၿမိဳ႕၊၀၉-၄၉၂၄၀၈၇၃

ပုသိမ္ရံုး
အမွတ္(၅၆) ၊ ပုသိမ္-မံုရြာ-ေရဦးလမ္း၊
(၁၅)နယ္ေၿမ ၊ ၿမတ္တိုရပ္ကြက္ ၊ပုသိမ္ၿမိဳ႕။
၀၉-၈၅၅၃၄၃၀၊ ၀၉-၇၃၁၃၀၅၂၁

ၿပည္ရံုး
အခန္းအမွတ္(၁၅)၊မီးသတ္တိုက္ခန္း၊
ကန္လမ္း၊ေက်ာင္းႀကီးအိုးတန္းရပ္ကြက္၊ၿပည္ၿမိဳ႕။
၀၉-၇၃၁၃၀၅၂၃

ပဲခူးရံုး
အမွတ္(၂၂၄/ခ)၊ (၃)ထပ္ ၊မင္းလမ္း၊ရံုးႀကီးရပ္ကြက္၊
ပဲခူးၿမိဳ႕။၀၉-၇၃၁၂၆၄၂၅

ေတာင္ႀကီးရံုး
အမွတ္(၁၁၂)၊ ေၿမညီထပ္၊ေဇာတိကလမ္း၊သစ္ေတာရပ္ကြက္
ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕။၀၉-၄၉၃၁၉၉၄၈

ၿမစ္ႀကီးနားရံုး
အမွတ္(၆၂)၊ စီတာပူရပ္ကြက္
ၿမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕။၀၉-၆၄၁၂၁၇၉

ပခုကၠဴရံုး
အမွတ္(၃၅)၊တပ္မလမ္း၊ (၇)ရပ္ကြက္
ပခုကၠဴၿမိဳ႕။၀၉-၄၉၃၂၁၁၈၁

ကေလးရံုး
အမွတ္(၄/၇)၊ပင္လံုလမ္းမေတာ္လမ္း၊
ပင္လံုရပ္ကြက္၊ကေလးၿမိဳ႕။
၀၉-၄၉၃၃၀၇၁၅

လားရိူးရံုး
ဆိုင္ခန္းအမွတ္(၁၁)၊စစ္သားစုေဆာင္းေရးတိုက္တန္း၊ကံ့ေကာ္လမ္းႏွင့္ ဘူတာလမ္းေထာင့္၊
ရပ္ကြက္(၁)လားရိူးၿမိဳ႕။၀၉-၇၃၁၃၆၃၂၆၊၀၈၂-၃၀၅၃၅

ေမာ္လၿမိဳင္ရံုး
အမွတ္(၃၃/ဘီ) သိပံြလမ္း၊အန္းဘဲတန္း ရပ္ကြက္၊
ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕။၀၉-၄၉၃၂၅၉၀၂

မံုရြာရံုး
မံုရြာတကၠသိုလ္ဘုရားအနီး၊ေက်ာက္ကာလမ္း၊
မံုရြာၿမိဳ႕။၀၉-၄၇၀၅၈၂၅၅

မေကြးရံုး
အမွတ္(၈၀)၊ကမ္းနားလမ္း၊အလယ္ရပ္၊
မေကြးၿမိဳ႕။၀၉၄၉၃၂၂၁၁၇၈

က်ိဳင္းတံုရံုး
ေနာင္ႏြန္ေက်းရြာ၊မိုင္းဇိုင္း၊က်ိဳင္းတံုၿမိဳ႕။
၀၉၅၂၅၂၀၈၆

သံတြဲရံုး
အမွတ္(၁၂၃)၊ဇီဇဝါလမ္း၊(၆)ရပ္ကြက္၊သံတြဲၿမိဳ႕။
၀၉-၈၅၁၆၆၄၈

ဘားအံရံုး
အမွတ္(၆/၄၃၂)ၿမိဳ႕ေတာ္ဦးလမ္း၊(၆)ရပ္ကြက္။
ဘားအံၿမိဳ႕။၀၉-၇၃၁၄၀၂၃

ေတာင္ကုတ္ရံုး
ၿပည္-ေတာင္ကုတ္လမ္း၊ ကန္ပိုင္ရပ္ကြက္၊ေတာင္ကုတ္ၿမိဳ႕။
၀၉-၄၉၆၆၈၁၃၉

ၿမိတ္ရံုး
အမွတ္(၃၅)၊ သိန္းညီေနာင္လမ္း၊ကံဖ်ားရပ္ကြက္။ၿမိတ္ၿမိဳ႕။
၀၉-၄၉၈၇၂၄၃၀

ထားဝယ္ရံုး
အမွတ္(၄၃၀)၊ေရးလမ္း၊ဆင္ဆိမ့္ရပ္ကြက္၊ထားဝယ္ၿမိဳ႕။၀၉-၄၉၈၅၀၈၂၆
LH

စိတ္ေရာဂါကုေဆးရံု ပို႔္ခံထားရသုူ ဦးေအာင္ျမင့္ကို ၈၈ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႔ဆံု

စိတ္ေရာဂါကုေဆးရံု ပို႔္ခံထားရသုူ ဦးေအာင္ျမင့္ကို ၈၈ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႔ဆံု
2012-03-19

နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔နဲ႔ ျပည္တြင္းစစ္ ရပ္စဲဖို႔ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္လို႔ ဖမ္းဆီးခံရျပီး ရန္ကုန္ စိတ္ေရာဂါကုေဆးရံုကို ပို႔ေဆာင္ခံထားရတဲ့ ဧရာဝတီတိုင္း ဘိုကေလးဇာတိသား ဦးေအာင္ျမင့္ကို ၈၈ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ ဒီကေန႔ သြားေရာက္ေတြ႕ဆံုခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

ဦးေအာင္ျမင့္ရဲ႕အမႈကိစၥဟာ နုိင္ငံသားအခြင့္အေရးကို ခ်ဳိးေဖာက္ခံရတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုကိုၾကီးက ေျပာပါတယ္။

ဦးေအာင္ျမင့္ကို လက္ရွိ စိတ္က်န္းမာေရးေဆးရံု မႈခင္းေဆာင္မွာ ထားရွိျပီး က်န္းမာေရး ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း၊ တာ၀န္ရွိဆရာ၀န္ေတြက ဒီကေန႔ ဦးေအာင္ျမင့္ကို ေဆးစစ္ဖို႔ စီစဥ္ထားခဲ့ေပမဲ့ ဆရာ၀န္မစံုလင္တဲ့အတြက္ ေဆးစစ္မယ္႔ အစီအစဥ္ ပ်က္သြားရေၾကာင္း မႏွင္းထက္ထက္ေအာင္က ေျပာပါတယ္။

ဦးေအာင္ျမင့္ဟာ ဇန္နဝါရီ ၃ ရက္ကစျပီး အျပာေရာင္ေထာင္ဝတ္စံုကို ဝတ္ဆင္ကာ ဘုိကေလးျမိဳ႕မွာ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခဲ့ပါတယ္။ ျပီးခဲ့တဲ့ ၾကာသပေတးေန႔က ဗဟန္းျမိဳ႕နယ္ ကားမွတ္တိုင္တစ္ခုမွာ အျပာေရာင္ေထာင္၀တ္စံုနဲ႔ သံေျခက်င္း ၀တ္ဆင္ထားတဲ့ ဦးေအာင္ျမင့္နဲ႔ ပင္နီအကၤ်ီနဲ႔ ေယာထဘီ ၀တ္ဆင္ထားတဲ့ သမီး မနွင္းထက္ထက္ေအာင္တုိ႔ကို ဗဟန္းျမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးျပီး ဦးေအာင္ျမင့္ကို စိတ္က်န္းမာေရး ေဆးရံုကို ပို႔ေဆာင္လိုက္ပါတယ္။

ဦးေအာင္ျမင့္ဟာ နိုင္ငံေတာ္ အၾကည္ညိဳပ်က္ေစမႈနဲ႔ ၂ ၾကိမ္ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခံခဲ႔ရတဲ့ နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.
LH