Peace in Kachinland

RFA/Burmese: Burma Democratic Concern (BDC) on Burma Sanctions Suspension

က်မ္းက်ိန္စာသားကိစၥေၾကာင့္ NLD ကုိယ္စားလွယ္မ်ား ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အခ်ိန္မီ မတက္ႏုိင္

က်မ္းက်ိန္စာသားကိစၥေၾကာင့္ NLD ကုိယ္စားလွယ္မ်ား ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အခ်ိန္မီ မတက္ႏုိင္
2012-04-22

ဧျပီလ ၂၃ ရက္ မနက္ျဖန္မွာ ျပန္လည္စတင္မယ့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ပံုမွန္အစည္းအေ၀းကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ NLD အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တက္ေရာက္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ေသးဘူးလို႔ ပါတီေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးအုန္းၾကိဳင္က ေျပာပါတယ္။

ဒါဟာ လႊတ္ေတာ္ကို သပိတ္ေမွာက္တာ မဟုတ္ဘဲ ျပင္ဆင္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုထားတဲ့ စကားရပ္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ညွိႏွိဳင္းေနဆဲမို႔ မတက္ေရာက္ႏိုင္တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးအုန္းၾကိဳင္က RFA ကို ဒီကေန႔ အတည္ျပဳေျပာပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က တက္ဖုိ႔ အဆင္သင့္ပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဆက္လက္ညွိႏွဳိင္းေနဆဲ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္၊ တစုံတရာ တုိးတက္မႈ မရေသးတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒီကေန႔ ေနျပည္ေတာ္ကုိ သြားဖုိ႔ အစီအစဥ္ မရွိပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔ မနက္ဖန္ က်င္းပမယ့္ ပထမအၾကိမ္ က်င္းပမယ့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ တတိယ ပုံမွန္အစည္းအေ၀းကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တက္ေရာက္အုန္းမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ရွင္းျပၾကပါတယ္။ ဦးဥာဏ္၀င္းတုိ႔ ဆက္လက္ျပီး ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ညွိႏွဳိင္းေဆြးေႏြးလုိ႔ ေျပလည္သြားမယ္ဆုိရင္ အျမန္ဆုံး လႊတ္ေတာ္တက္ေရာက္တာကုိ ေတြ႔ရမွာပါ။”

၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံ ဥပေဒကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ပါမည္ဆိုတဲ့ Uphold စကားရပ္အစား respect ေလးစား လိုက္နာပါမည္လို႔ က်မ္းက်ိန္ဆိုရာမွာ ေျပာင္းလဲေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။ ဒီကိစၥဆက္လက္ညွိႏွိဴင္းေနဆဲျဖစ္ျပီး မျပီးျပတ္ေသးတဲ့အတြက္ မတက္ေရာက္ေသးတာလို႔ ေျပာပါတယ္။

ဒီေန႔ဟာ NLD ပါတီက ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏိုင္ရခဲ့တဲ့ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ အတြက္ ေဆြးေႏြးပြဲ သင္တန္း ေနာက္ဆံုးေန႔ ျဖစ္ျပီး ဒီအခမ္းအနား ကာလအတြင္း သတင္းေထာက္ေတြက ေမးျမန္းတဲ့အခါ သပိတ္ေမွာက္တာ မဟုတ္ဘဲ အခ်ိန္အခါသင့္ခ်ိန္ကို ေစာင့္ေနတာပါလို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျပန္ေျဖၾကားတယ္လို႔လည္း ေအအက္ဖ္ပီ သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.
LH

NLD တင္ျပခ်က္ အေျခခံဥပေဒခံုရံုးက ျပင္ဆင္ျခင္းမျပဳ

NLD တင္ျပခ်က္ အေျခခံဥပေဒခံုရံုးက ျပင္ဆင္ျခင္းမျပဳ
2012-04-19

လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆိုတဲ့အခါ အေျခခံဥပေဒကို ထိန္းသိမ္းကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ပါမည္ ဆိုတဲ့စကားရပ္နဲ႔ က်ိန္ဆိုရမွာကို အေျခခံဥပေဒကို ေလးစားလိုက္နာပါမည္ ဆိုတဲ့ စကားရပ္နဲ႔ ျပင္ဆင္ေပးဖို႔ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က အစိုးရကို တင္ျပထားတဲ့ ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေနျပည္ေတာ္ အေျခခံဥပေဒခံုရံုးက ဒီစကားရပ္ကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးသားဖို႔ မလိုတဲ့အေၾကာင္း NLD ကို ဒီေန႔ ေခၚယူေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

အေျခခံဥပေဒခံုရံုးက အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို ဖိတ္ေခၚၿပီး ရွင္းျပခဲ့တဲ့အတြက္ NLD ပါတီ အတြင္းေရးမွဴး ဦးဥာဏ္ဝင္း သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ေနာက္မွာ NLD ရဲ့ တင္ျပခ်က္ အဆင္မေျပေသးေၾကာင္း သိရတာပါ။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဦးဥာဏ္ဝင္းက RFA ကို အခုလိုေျပာပါတယ္။

“ေဆာင္ရြက္ေနတာ အဆင္မေျပေသးဘူးေပါ့ေလ။ Interpretation လုိင္းကုိတင္ျပေတာ့ ဒါကုိ မဆုိင္ဘူးဆုိတဲ့အေၾကာင္း သူကရွင္းျပတာ။ အဲဒါပါပဲ။ ျပင္ေပးရန္ အၾကံဳးမ၀င္ဘူးေပါ့။ ျပင္ေပးလုိ႔ မရဘူး မဟုတ္ဘူး။ ဒီရုံးအေနနဲ႔ ေျပာတာေပါ့ေနာ္။ အေျခခံ ဥပေဒ ခုံရုံးပါ။”

အခုေျပာဆိုခ်က္ဟာ အေျခခံဥပေဒခံုရံုးရဲ႕ သေဘာထားတစ္ခုပဲ ျဖစ္ေသးတဲ့အတြက္ သမၼတအပါအဝင္ အစိုးရတစ္ဖြဲ႕လံုးရဲ႕ သေဘာထား မဟုတ္ေသးဘူးလို႔ ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာပါတယ္။

အခုလို အေျခခံဥပေဒခံုရံုးက ေျပာဆိုလိုက္တာေၾကာင့္ လာမယ့္ ၂၃ ရက္ေန႔မွာ ျပန္လည္က်င္းပမယ့္ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးေတြကို NLD ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တက္ေရာက္ႏိုင္ဖို႔ ျဖစ္ႏိုင္ေျခ မရွိေသးဘူးလို႔လည္း ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာပါတယ္။

နိုင္ငံေရးပါတီ တည္ေထာင္လိုသူေတြ အေနနဲ႕ အေျခခံဥပေဒကို ထိန္္းသိမ္း ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ ပါမည္လို႔ ကတိျပဳရတာကို အေျခခံဥပေဒကို ေလးစားလိုက္နာပါမည္ ဆိုတဲ့ စကားရပ္နဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ ဥပေဒမွာ ျပင္ဆင္ေပးခဲ့တဲ့အတြက္ NLD အေနနဲ႔ ပါတီမွတ္ပံုျပန္တင္ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ခံရတဲ့ အခါမွာလည္း ဒီစကားရပ္နဲ႔ က်မ္းက်ိန္ရမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္နိုင္ဖို႔ ရည္ရြယ္ထားတဲ့ NLD အေနနဲ႔ ကာကြယ္ ေစာင္ေရွာက္ပါမည္ ဆိုတဲ့စကားရပ္ကို ျပင္ဆင္ခြင့္ တင္ျပထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.
LH

Suu Kyi eyes Britain for historic trip out of Burma

Suu Kyi eyes Britain for historic trip out of Burma
Democracy leader Aung San Suu Kyi plans to visit Britain during her first trip out of Burma in 24 years, it was announced on Wednesday.

The 66-year-old was invited to visit by prime minister David Cameron when he met her last week following surprise reforms by the military junta.

At the time she said the fact she could even consider the offer showed ‘great progress’ had been achieved in Burma. ‘Two years ago, I would have said thank you for the invitation but sorry.’

Ms Suu Kyi had been under house arrest for several years and previously refused to leave her homeland fearing she would not be allowed to return.

Her tour will include a trip to Oxford where she studied in the 1970s.
She will also visit Norway where she has yet to formally accept the Nobel Peace Prize she was awarded in 1991.

The short trip will be made in June but National League for Democracy party spokesman Nyan Win said he was unsure which country she would visit first.

The tour is evidence of Ms Suu Kyi’s growing confidence in the reform process and president Thein Sein, who has released hundreds of political prisoners and agreed greater press freedoms.

Earlier this month Ms Suu Kyi was elected to parliament and the NLD which boycotted the ‘unfair’ 2010 polls has now rejoined the political process.

She emerged as Burma’s pro-democracy leader amid mass uprisings in 1988. However, she was placed under some form of detention for 15 of the past 21 years as the military refused to recognise her election win.

Before this she lived in Britain with her two sons and her husband, Michael Aris, who died of cancer in 1999.

Downing Street said it had not received confirmation of the visit.

‘If it is true, it is very welcome news but I think we are still not entirely clear that that has actually been announced,’ said a No.10 spokeswoman.

Read more: http://www.metro.co.uk/news/world/896575-suu-kyi-eyes-britain-for-historic-trip-out-of-burma#ixzz1sUN6BDum

http://www.metro.co.uk/news/world/896575-suu-kyi-eyes-britain-for-historic-trip-out-of-burma

Burma Democratic Concern (BDC) Thingyan (Water) Festival 2012 London UK

Burma Democratic Concern (BDC) Thingyan (Water) Festival 2012 London UK

ဘာသာေရးအျငင္းပြားမႈေတြ ေရွာင္ရွားၾကဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တိုက္တြန္း

ဘာသာေရးအျငင္းပြားမႈေတြ ေရွာင္ရွားၾကဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တိုက္တြန္း
2012-04-15

အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးနဲ႔ တိုင္းျပည္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ႀကိဳးပမ္းေနတဲ့ အခုလိုကာလမ်ဳိးမွာ ဘာသာေရးအရ အျငင္းပြားမႈ၊ ခုိက္ရန္ျဖစ္ပြါးမႈေတြကို ေရွာင္ရွားၾကဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္း အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ NLD ပါတီဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က ျမန္မာႏွစ္သစ္ကူးကာလမွာ ျပည္သူလူထုကို ေမတၱာရပ္ခံ ပန္ၾကားလိုက္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပုိ္င္းအတြင္း ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖါးကန္႔ၿမိဳ႕နဲ႔ မေကြးတိုင္း ကံမၿမဳိ႕ေတြမွာ ျဖစ္ေပၚခဲ့တဲ့ အစၥလမ္ဘာသာဝင္ေတြနဲ႔ ဗုဒၶဘာသာဝင္ေတြၾကား ခုိက္ရန္ျဖစ္ပြားမႈေတြကို ရည္ညႊန္းၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလို ေမတၱာရပ္ခံ လိုက္တာ ျဖစ္တယ္လို႔ NLD ပါတီေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္ဝင္းက RFA ကို ေျပာပါတယ္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဘာေျပာလဲဆုိေတာ့ အခုလုိ ႏုိင္ငံသစ္ တည္ေထာင္မယ့္ အခ်ိန္အခါမ်ဳိးမွာ ဘာသာေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ယုံၾကည္မႈနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ဟာေတြ အျငင္းပြားေနမယ့္အစားကုိ တစ္ဦးေပၚ တစ္ဦး နားလည္မႈ ရွိၾကပါလုိ႔ သူက အဲဒီလုိ ေျပာပါတယ္။ ဘာသာေရးက သိပ္ျပီးေတာ့ သိမ္ေမြ႔တယ္။ အခုလုိ အခ်ိန္အခါမ်ဳိးမွာ သည္းခံပါ။ တေယာက္ကုိ တေယာက္ နားလည္ႏုိင္ေအာင္ ၾကိဳးစားၾကပါလုိ႔ အဲလုိ မွတ္ခ်က္ေပးတယ္ဗ်။ ေနာက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံတင္ မဟုတ္ဘူး။ ဘယ္ႏုိင္ငံ ျဖစ္ျဖစ္ ဘာသာေရးနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ ေျဖရွင္းရ ခက္ၾကတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္မုိ႔ မျဖစ္ေစခ်င္လုိ ဒီလုိ ေျပာလုိက္ရတာပါ။”

ယခင္အစိုးရ အဆက္ဆက္တုန္းကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဘာသာေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္မႈေတြ ျဖစ္ေပၚခဲ့ဖူးတာ ရွိၿပီး၊ ႏုိင္ငံေရးပေယာဂ မကင္းဘဲ ျဖစ္ေပၚေလ့ရွိတယ္လို႔ ျမန္မာ့သမုိင္း ေလ့လာသူေတြက သုံးသပ္ထားၾက ပါတယ္။

ဘာသာေရးေပၚ အေျခခံၿပီး ခုိက္ရန္ျဖစ္ပြားတာေတြကို NLD ပါတီအေနနဲ႔ မလုိလားေၾကာင္း ပါတီေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာပါတယ္။

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.
LH

http://www.rfa.org/burmese/news/religious-conflict-04152012072941.html

David Cameron Makes Historic Visit to Burma

British PM David Cameron and Aung San Suu Kyi hold a press conference at her home in Rangoon.

NLD ကိုယ္စားလွယ္မ်ား လႊတ္ေတာ္တက္ဖို႔ မေသခ်ာ

NLD ကိုယ္စားလွယ္မ်ား လႊတ္ေတာ္တက္ဖို႔ မေသခ်ာ
2012-04-12

ဧျပီလ ၂၃ ရက္ေန႔မွာ ျပန္လည္စတင္မယ့္ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးေတြကို ျပီးခဲ့တဲ့ ဧျပီ ၁ ရက္ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အနိုင္ရခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တက္ေရာက္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ေသးဘူးလို႔ သတင္းရရွိပါတယ္။

NLD အတြင္းေရးမွဴးႏွင့္ ေျပာခြင့္ရ ဦးဥာဏ္ဝင္းက RFA ကို အခုလိုေျပာပါတယ္။

” ကြ်န္ေတာ္တို႔ ၂၃ ရက္ေန႔ လႊတ္ေတာ္တက္ဖို႔ဆိုတာ အဲဒီမွာ က်မ္းသစၥာက်ိ္န္ဆိုရမယ္ေလ။ က်မ္းသစၥာက်ိ္န္ဆိုပြဲမွာ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ျပီးလို႔ သူတို႔ေျပာတယ္။ အဲေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔က ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို အရင္ကတည္းက ကြ်န္ေတာ္တို႔ မူဝါဒက ေလးစားလိုက္နာမယ္။ က်န္တဲ့ဥပေဒေတြကိုလည္း ေလးစားလိုက္နာမယ္။ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္တဲ့ဟာက ကြ်န္ေတာ္တို႔နဲ႔ မဆိုင္ဘူးလို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဒီလိုမူဝါဒထားတယ္။ အခု အဲဒီအခက္အခဲေလးကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ ၾကိဳးစားေျဖရွင္းေနတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတနဲ႔လည္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနတယ္။ အဲဒီဟာ ေျပလည္သြားတာနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ တက္မယ္။ ၂၃ ရက္ေန႔ ဆိုတာကေတာ့ အခ်ိန္အားျဖင့္ နည္းနည္းအကန္႔ အသတ္ရိွေနေတာ့ သိတ္မမီေလာက္ဘူးလို႔ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ခန္႔မွန္းထားပါတယ္”

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ အေနနဲ႔ လာမယ့္ ဧၿပီလ ၂၃ ရက္ေန႔မွာ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝး တက္မယ္ မတက္ဘူးဆိုတာကို ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ရံုးကို ဒီရက္ပိုင္းအတြင္း အေၾကာင္းၾကားမယ္လို႔ ဦးဥာဏ္ဝင္းက RFA ကို ေျပာပါတယ္။

ဒီအေၾကာင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ NLD သဘာပတိအဖြဲ႕ဝင္ ဦးဝင္းတင္ကို RFA ဝိုင္းေတာ္သား ကိုေနရိန္ေက်ာ္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားပါတယ္။

ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္။
အသံဖိုင္ယူရန္။

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

http://www.rfa.org/burmese/news/nld-parliament-04122012102650.html

LH