ဒိန္းမတ္ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးဝန္ႀကီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔

ဒိန္းမတ္ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးဝန္ႀကီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔
2012-01-07

ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေခတၱေရာက္ေနတဲ့ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးဝန္ႀကီး Mr. Christian Friis Bach က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုပြဲမွာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရး ကိစၥေတြအျပင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ကိစၥနဲ႔ တိုင္းရင္းသားအေရးေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လို႔ သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ပူးတြဲ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ရာမွာ ဒိန္းမတ္ဝန္ႀကီး မစၥတာဘာ့ဂ္က “ျမန္မာ့ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥနဲ႔ လာမယ့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲေတြ သန္႔ရွင္းတဲ့ အေျခအေနျဖစ္ေရး ကိစၥေတြ လည္း ေဆြးေႏြးၾကတယ္၊ ျမန္မာျပည္သူေတြကို ဒိန္းမတ္က ကူညီမယ့္ ကိစၥမွာ ကေလးပညာေရး ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ေရးနဲ႔ လယ္သမားေတြကို ကူညီေရးလည္း ေဆြးေႏြးျဖစ္တယ္” လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံဟာ UNICEF ကုလသမဂၢ ကေလးမ်ား ရန္ပံုေငြအဖြဲ႔၊ MDEF လို႔ေခၚတဲ့ ပညာေရးရန္ပံုေငြ အလွဴရွင္မ်ားအဖြဲ႔နဲ႔ ၾသစေၾတလ်၊ ေနာ္ေဝး၊ ၿဗိတိန္၊ ဥေရာပသမဂၢတို႔နဲ႔ လက္တြဲၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအတြက္ ကူညီေနပါတယ္။

ပထမအသုတ္ အကူအညီကို ၂ဝဝ၇ ကေန ၂ဝ၁ဝ အထိ ေပးခဲ့ၿပီး ဒုတိယအသုတ္ အေနနဲ႔ ၂ဝ၁၂ ကေန ၂ဝ၁၅ အထိ ကူညီမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ ပညာေရးနယ္ပယ္မွာ အသံုးျပဳဖို႔ ၄ ႏွစ္ အတြက္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၅ သန္း ကူညီဖို႔ ရည္ရြယ္ထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒိန္းမတ္ဝန္ႀကီး မစၥတာဘာ့ဂ္ဟာ အစိုးရ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ေတြ နဲ႔လည္း ေနျပည္ေတာ္မွာ သြားေရာက္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ဒိန္းမတ္ ႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဆင္းရဲမြဲေတမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေတြအတြက္ အဓိက ကူညီေနတဲ့ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံ ျဖစ္သလို၊ ႏွစ္စဥ္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၂ သန္းေက်ာ္ ကူညီေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဒီလို အကူအညီေတြ ေပးတာေၾကာင့္ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံကို ျမန္မာျပည္သူ ေတြကိုယ္စား ေက်းဇူးတင္ရွိေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

LH

http://www.rfa.org/burmese/news/assk-denmark-minister-01072012075904.html

Text of the Unofficial Translation of CN

Text of the Unofficial Translation of CNF Ceasefire Agreement

07 January 2012: Chinland Guardian is pleased to present the unofficial translation of the preliminary peace agreement between the Chin National Front and the Chin State Government following the two-days peace talks in Hakha this week.

Preliminary Agreement between the Chin State Government and Chin National Front towards Permanent Peace in Burma

In order that a permanent peace may be established …

- Drawing its basis from the announcement 1/2011 dated 18th August 2011 of the Government of the Union of Myanmar regarding the implementation of a permanent peace in the Union of Myanmar,

- Considering the need for a step-by-step practical implementation of the plans for a peace process drawn up by the Ethnic Affairs and Internal Peace Committee set up by both Houses of the People’s Parliament and the National Parliament on 18 August 2011

- Recalling that following the preliminary discussion between a delegation led by Union Minister U Aung Min, on the authorization of the President of the Union of Myanmar U Thein Sein, and Pu Zing Cung, Chairman of the fourth-term Conference of the Chin National Front and Joint General Secretary Dr. Sui Khar at a location in Thailand, the Chin National Front’s first Emergency Conference endorsed its Central Executive Committee’s decision No. 9/2011, and that therefore the decision can be implemented,

- Therefore, the Chin National Front and the Chin State-level peace delegations have signed the following historic points of agreement so that a permanent peace may be established.

(1) The Chin State Government level peace delegation and the Chin National Front have agreed to end mutual hostilities, including armed hostilities, effective from the time of the signing of this agreement.

(2) The Chin State Government level peace delegation and the Chin National Front have agreed to open up a Liaison Office in Thantlang so that the points in this agreement may be vigorously implemented. Matters regarding the possibility of opening up Liaison Offices in Tedim and Matupi will be submitted to the relevant bodies, the result of which will be made known at a later date. The parties have agreed that the Chin National Front/Army can temporarily be based out of the areas around three Village Tracts in Thantlang Township: Tlangpi Village Tract, Dawn Village Tract and Zang Tlang Village Tract. Moreover, matters regarding the possibility of having bases in Tedim Township’s Zampi and Bukphir Village Tracts, and Paletwa Township’s Kung Pin, Para and Pathiantlang Village Tracts, will be submitted to the relevant bodies and the result made known at a later date.

(3) The Chin State Government level peace delegation and the Chin National Front have agreed that any unarmed members of the Chin National Front and Chin National Army can freely travel to any place within the Union.

(4) The Chin State Government level peace delegation and the Chin National Front have agreed to meet again as soon as possible, so that the parties can arrange a time and date for the Chin National Front and the Union government to hold a discussion. In holding Union level talks, the parties agreed in principle to uphold as basic principles the flourishing of ethnic issues and democracy, in addition to the three national causes.

(5) The Chin State Government level peace delegation and the Chin National Front have agreed to allow the Chin National Front and the Chin National Army to freely hold public consultations, so that the desire of the Chin people can be brought forward as the basis of their discussion at the Union-level talks.

(6) The Chin State Government level peace delegation and the Chin National Front have agreed to allow international Non-Governmental Organizations to operate freely in Chin State and elsewhere in the Union of Myanmar so that they can tackle the issues facing the Chin people, including the food crisis, lack of…

ေၿမာက္ပုိင္းေဒသမွ အရုိးတြန္သံမ်ား – အပုိင္း ( ၄ ) ( နန္းေအာင္ေထြးႀကည္)

ေၿမာက္ပုိင္းေဒသမွ အရုိးတြန္သံမ်ား – အပုိင္း ( ၄ ) ( နန္းေအာင္ေထြးႀကည္)
by Maung Maung Wann on Friday, 6 January 2012 at 23:24

အခုေၿပာေနတဲ့ ကိစၥက “ ခင္ဗ်ား ဘယ္သူ႔ကို ခ်စ္လဲ ” ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းမဟုတ္ဘူး ခင္ဗ်ားဟာ ရက္စက္ႀကမ္းႀကဳတ္၊ ယုတ္မာသူေတြကို ကာကြယ္ခုခံမလား (ဒါမွမဟုတ္) ဒီမိုကေရစီ နဲ႔ အၿပစ္မဲ့ၿပည္သူလူထုဘက္က ရပ္တည္မလား ဆိုတဲ့ ေရြးခ်ယ္မႈၿဖစ္တယ္ ဒီ တပြဲမွာ ကိုယ့္ရဲ႕သမိုင္းတန္ဘိုးကို ကိုယ့္ဘာသာ သတ္မွတ္ႀကရပါလိမ့္မယ္။

အစုလိုက္အၿပံဳလိုက္လူသတ္ပြဲႀကီးကို က်ဴးလြန္ခဲ့သူေတြက “ သူတို႔ ကြပ္မ်က္ခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းသား (၁၅) ေယာက္ဟာ အစိုးရသူလွ်ိဳေတြၿဖစ္ေႀကာင္း ခိုင္မာတဲ့အေထာက္အထားေတြ ရိွပါတယ္” လို႔ ဆုိခဲ့တယ္။ တကယ္ေတာ့ သူတို႔ေၿပာေၿပာေနတဲ့ ခိုင္လံုတဲ့အေထာက္အထားဆိုတာ “ ေၿမာက္ပိုင္းစစ္ေႀကာေရးေခြ” လို႔ လူသိမ်ားတဲ့ ဗီြဒီယို တိတ္ေခြေလးတခုထင္ပါရဲ႕။ အဲ့ဒီ တိတ္ေခြေလးထဲမွာ ႏွိပ္စက္ညွင္းပမ္းခံရသူေတြရဲ႕ ေၿဖာင့္ခ်က္ေတြကို တမွုတ္တရ ရိုက္ကူးထားတယ္။ သူတို႔ကသာ အဲ့ဒီတိတ္ေခြေလးကို ခိုင္လံုတဲ့အေထာက္အထားအၿဖစ္ယံုႀကည္ၿပီး ရည္ညႊန္းေနတာ။ က်ေနာ္ကေတာ့ အဲ့ဒီတိတ္ေခြဟာ ကိုယ့္ရွဴးကိုယ္ၿပန္ပတ္တဲ့ သက္ေသ ( သို႔မဟုတ္) ကိုယ့္လည္ပင္းကို ကိုယ့္ဘာသာၿပန္ညွစ္မဲ့ ႀကိဳးကြင္းလို႔ ပဲ ၿမင္မိတယ္။ အဲ့ဒီ တိတ္ေခြေလးကို ေသေသခ်ာခ်ာ ႀကည့္ခဲ့မိဘူးပါတယ္။ အဲ့ဒီတိတ္ေခြေလးကို ႀကည့္ၿပီး၊ “ စစ္ေႀကာေရးကို ဦးေဆာင္သူေတြကလဲကြာ ဒီေလာက္ေတာင္ ညံ့ရသလား၊ ဒီေလာက္ေတာင္ ဗဟုသုတ နည္းလွခ်ည္းလား” လို႔ ေတြးေနမိတယ္။ တကယ္ေတာ့ စစ္ေႀကာေရးကို ဦးေဆာင္ခဲ့ႀကသူေတြဟာ မႏၱေလးလႈပ္ရွားမႈ ကို ေကာင္းေကာင္းနားလည္ပံုမရပါဘူး။ သတၱိရိွႀကမယ္ဆိုရင္- အဲ့ဒီ တိတ္ေခြေလးကို ေဖ့ဘြတ္မွာတင္ေပးၿပီး ၿပည္သူအားလံုးကို ၿပေပးပါလား။ မႏၱေလးေက်ာင္းသားေတြအတြက္ေတာ့ အထူးလက္ေဆာင္တခုၿဖစ္မွာပါ။ ကိုယ့္သူငယ္ခ်င္းေတြ ရီႀကရမွာပါ။ ဒါေပမဲ့ သဲလြန္စတခုေပးၿပီး အတိတ္ကို နည္းနည္းႏိုးဆြထားခ်င္တယ္။ မႏၲေလးေက်ာင္းသားေတြ ရင္းႏွီးကြ်မ္းဝင္ခဲ့တဲ့ ေထာက္လွမ္းေရး (၁)၊ ေထာက္လွမ္းေရး (၁၆) ၊ ဗိုလ္ႀကီး ၿမင့္ဦး နဲ႔ အမ်ိဳးသားေထာက္လွမ္းေရး ဗ်ဴရို ဆိုတာေတြ ပါမယ္ဗ်ာ။ သူတို႔ဘယ္လို လုပ္ထားသလဲ။ ေစာင့္ႀကည့္ႀကရေအာင္ပါ။

ေၿမာက္ပိုင္းေဒသမွ အရိုးတြန္သံမ်ား (အပိုင္း-၄-) အၿဖစ္ နန္းေအာင္ေထြးႀကည္ ရဲ႕ အစီရင္ခံစာ ကို တင္ၿပသြားမွာၿဖစ္ပါတယ္။ ပထမပိုင္းမွာ- ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ ( ေၿမာက္ပိုင္း) စတင္တည္ေထာင္ၿခင္း နဲ႔ အာဏာအလြဲသံုးစားလုပ္မႈ၊ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ အခြင့္ထူးခံလူတန္းစား တည္ေဆာက္မႈတို႔ေႀကာင့္ ၿဖစ္ေပၚလာတဲ့ ၿပႆနာေတြကို တင္ၿပထားပါတယ္။

ခင္မင္ေလးစားစြာၿဖင့္

ေအာင္မိုးဝင္း

နန္းေအာင္ေထြးႀကည္ရဲ႕ အစီရင္ခံစာ

( က )

ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ ABSDF ( NB )ကုိ ၿမန္မာၿပည္ေၿမာက္ပုိင္း ကခ်င္ၿပည္နယ္ေဒသၿဖစ္သည္႔ KIA ဗဟုိ ဌာနခ်ဳပ္ ပါေဂ်ာင္ေဒသ လုိင္စင္စခမ္း တရုတ္ၿပည္နယ္စပ္တြင္တည္ေထာင္ခဲ႔သည္။ တရုတ္ၿပည္ ေယြနမ္ ၿပည္နယ္ ေရႊလီၿမိဳ႕မွ ကားလမ္းခရီးၿဖင္႔ ေကအုိင္ေအ ဗဟုိဌာနခ်ဳပ္သုိ႔ အလြယ္တကူသြားေရာက္ႏုိင္သည္။ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ကုိ ၁၉၈၈ ကာလတြင္ ABSDF ( ကခ်င္ၿပည္နယ္ ) အေနၿဖင္႔စတင္ထူေထာင္ခဲ႔သည္။ ထုိစဥ္က ကုိေက်ာ္ေက်ာ္မွ ကခ်င္ၿပည္နယ္ ဥကၠဌ အၿဖစ္တာ၀န္ယူခဲ႔ၿပီး စစ္ေရးတာ၀န္ခံအၿဖစ္ ၿမင္႔စုိး ေခၚ သံေခ်ာင္းႏွင္႔ အတြင္းေရးမႈးအၿဖစ္ မုိးညွင္းၿမိဳ႕နယ္ နမ္းမားမွ နမ္႔ေဆာ္ေလာ ရြာေန…မ်ိဳး၀င္းတုိ႔က တာ၀န္ယူ ဦးစီးခဲ႔ႀကသည္။ ဗဟုိဦးစီးမႈးမ်ားအၿဖစ္ လႊမ္းမုိး ႏွင္႔ ေနဒြန္းတုိ႔မွတာ၀န္ယူခဲ႔ႀကသည္။

၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလတြင္ မိမိႏွင္႔အတူ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ မခင္ခ်ဳိဦး ၊ ေဌးၿမင္႔၀င္း ၊ ေအာင္ေက်ာ္ဦး ႏွင္႔ သန္းထြန္းစုိး ေခၚ တုိက္ပိတ္ ငါးဦးအဖြဲ႔ ေအဘီအက္စ္ဒီအက္ဖ္ ( ကခ်င္ၿပည္နယ္ ) သုိ႔ေရာက္ရွိခဲ႔ႀကၿပီး သန္းထြန္းစုိးမွအပ မိမိအပါ၀င္ ေလးဦးမွာ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ စစ္သင္တန္းအပတ္စဥ္ ( ၃ ) သုိ႔တက္ေရာက္ခဲ႔သည္။ သန္းထြန္းစုိးမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သုိ႔ စည္းရုံးေရး အင္အားစုေဆာင္းေရးအတြက္ အမွတ္စဥ္ ( ၃ ) သင္တန္းမတက္ေရာက္ခဲ႔ပါ။

၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ႏွစ္လည္ပုိင္းခန္႔တြင္ အမွတ္စဥ္ ၁ မွ ေက်ာင္းသားရဲေမ ခင္မာေအး ( ၿမစ္ႀကီးနား ) အမၿဖစ္သူ မမူနဲ႔အတူ ABSDF ( ကခ်င္ၿပည္နယ္ ) သုိ႔ေရာက္ရွိလာေသာ ၿမတ္ကုိ ဆုိသူအား စစ္အစုိးရ သူလွ်ိဳ အၿဖစ္ စြပ္စြဲၿပီး သတ္ၿဖတ္ခဲ႔သည္။ ထုိသတ္ၿဖတ္မႈ႔ကုိ မ်ိဳး၀င္းႏွင္႔ သံေခ်ာင္းတုိ႔မွ ဦးေဆာင္ခဲ႔သည္။ ထုိစဥ္အခ်ိန္ကာလက ABSDF ( ကခ်င္ ) ဥကၠဌ ကုိေက်ာ္ေက်ာ္မွာ တာ၀န္ၿဖင္႔ မာနယ္ပေလာရွိ ABSDF ( ေတာင္ပုိင္း ဗဟုိ ) သုိ႔သြားေရာက္ေနခ်ိန္ၿဖစ္သည္။ ABSDF ( ကခ်င္ၿပည္နယ္ ) ဦးစီးမႈးမ်ား ႏွင္႔ ဗဟုိေကာ္မတီ၀င္မ်ားမွာလည္း တာ၀န္အသီးသီးၿဖင္႔ ေရွ႕တန္းစခမ္းမ်ားသုိ႔ေရာက္ရွိေနခ်ိန္ၿဖစ္သည္။

(ခ)

ABSDF ( ကခ်င္ၿပည္နယ္ ) စစ္သင္တန္း အမွတ္စဥ္ ( ၄ ) ကို ဗဟုိဌာနခ်ဳပ္ ပါဂ်ိဳေဒသ လုိင္စင္စခမ္းတြင္ဖြင္႔လွစ္ခဲ႔သည္။ သင္တန္းအမွတ္စဥ္ ( ၅ )တြင္ ရန္ကုန္ႏွင္႔ မႏၱေလးမွ ေက်ာင္းသားအမ်ားအၿပားပါ၀င္လာခဲ႔သည္။ သန္းထြန္းစုိး ေခၚ တုိက္ပိတ္ ႏွင္႔အတူ ရန္ကုန္ ၊ ပဲခူးမွေက်ာင္းသားအခ်ိဳ႕ပါလာၿပီး သင္တန္းအမွတ္စဥ္( ၅ ) ကုိတက္ေရာက္ခဲ႔သည္။ ထုိအပတ္စဥ္ ( ၅ ) သင္တန္းအခ်ိန္ကာလတြင္ တပ္တြင္းမေက်နပ္မႈ႔မ်ား သင္တန္းသားမ်ားအတြင္း၌ၿဖစ္ပြားခဲ႔သည္။ အတြင္းေရးမႈးတာ၀န္ယူထားေသာ မ်ိဳး၀င္း ၏ ေဒသအစြဲႏွင္႔ သေဘာထားက်ဥ္းေၿမာင္းမႈ႔ အေတြးအၿမင္ တဘက္သတ္ဆန္မႈ႔မ်ားအေပၚ အဓိကထားၿပီး မေက်နပ္မႈ႔မ်ား တုိက္ခုိက္မႈ႔မ်ားၿဖစ္ပြားခဲ႔သည္။ ထုိ အပတ္စဥ္ ( ၅ ) ႏွင္႔ ( ၆ ) သင္တန္းသားမ်ားထဲတြင္ ေနာင္ ABSDF ( NB ) ဥကၠဌ ၿဖစ္လာမည္႔ ေအာင္ႏုိင္ ( ယခု ေရာ္နယ္ေအာင္ႏုိင္ ဟူေသာအမည္ၿဖင္႔ ယုိးဒယားနယ္စပ္ႏွင္႔ ခ်င္းမုိင္တြင္ သတင္းေထာက္လုပ္ေနသူ ဘီဘီစီ ၿမန္မာပုိင္းအစီစဥ္မွ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ႏႈတ္ထြက္စာတင္ခဲ႔ရသူ )၊ ရဲလင္း၊ညီညီေက်ာ္ ( ေနာင္တြင္ စစ္အစုိးရ၏သူလွ်ိဳမ်ားအၿဖစ္ ဖမ္းဆီးခံရသူ ) တုိ႔သည္..ABSDF ( NB ) ဗဟုိေကာ္မတီအၿဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံရသူမ်ားပါ၀င္ပါသည္။ အပတ္စဥ္ ( ၅ ) သင္တန္း မဖြင္႔မွီတြင္ ABSDF ( ကခ်င္ၿပည္နယ္ကုိ ) ABSDF ( ၇၀၁ ) တပ္ရင္းအၿဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ႔ပါသည္။

အပတ္စဥ္ ( ၅ ) သင္တန္းကာလအတြင္းၿဖစ္ပြားခဲ႔ေသာ တပ္တြင္းမေက်နပ္မႈ႔မ်ားေႀကာင္႔ ABSDF ( ၇၀၁ ) တပ္ရင္း ေနာက္တန္းရွိ ရဲေဘာ္ ရဲေမမ်ားႏွင္႔ အပတ္စဥ္ ( ၅ ) ေက်ာင္းသား သင္တန္းသားမ်ားအား မ်ိဳး၀င္းမွ မေက်လည္မႈ႔မ်ား ေဆြးေႏြးရန္အတြက္ တပ္တြင္းခန္းမေဆာင္တြင္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမႈ႔မ်ားၿပဳလုပ္ခဲ႔သည္။

ေက်ာင္းသားအမ်ားအၿပားမွ…..ဦးေဆာင္တာ၀န္ယူေနေသာ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင္႔ ရဲေဘာ္ရဲေမမ်ားအႀကား ကြာဟမႈ႔မ်ား၊ မ်ိဳး၀င္း၏ တဘက္စြန္းေရာက္ေသာစိတ္ဓါတ္မ်ား၊ မ်ိဳး၀င္း ၏ ေဒသစြဲ တယူသန္အေတြးအၿမင္မ်ား မတရားမႈ႔မ်ားကုိ ေ၀ဖန္ေၿပာဆုိခဲ႔ႀကသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း မ်ိဳး၀င္းမွ “ ငါတုိ႔ေတာ္လွန္ေရးလုပ္ဘုိ႔ေတာထဲလာတာ ဒီမုိကေရစီအတြက္ လာတာ ၿဖစ္တယ္ ဒီမုိကေရစီခံစားဘုိ႔မဟုတ္ဘူး စစ္တပ္မွာ ဒီမုိကေရစီမရွိဘူး ေရြးေကာက္ပြဲမရွိဘူး ” ဟုေၿပာဆုိၿပီး တင္ၿပမႈ႔မ်ားႏွင္႔ ေမးခြန္းမ်ားကုိေမးႀကားၿခင္းကုိ ေၿဖႀကားၿခင္းမရွိပဲ ပယ္ခ်ခဲ႔သည္။ ညွိႏႈိင္းမႈ႔မရွိပဲ..ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲကုိရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။ မေက်လည္မႈ႔မ်ားပုိမုိၿပင္းထံခဲ႔သည္။

မ်ိဳး၀င္း မွ ထုိေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲတြင္ သူ႔အား ေ၀ဖန္တုိက္ခုိက္ခဲ႔သူမ်ားအား အၿငိဳးႀကီးစြာၿဖင္႔မွတ္သားထားသည္။ အေႀကာင္းမွာ သူ႔အားေ၀ဖန္တုိက္ခုိက္ခဲ႔သူမ်ားအားလုံးသည္ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ႀသဂုတ္လတြင္ စတင္ဖမ္းဆီးခဲ႔သည္႔ သမုိင္းဆုိးတြင္ခဲ႔သည္႔ စစ္အစုိးရ သူလွ်ိဳအၿဖစ္ အစုလုိက္အၿပဳံလုိက္ ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္၊ ေခါင္းၿဖတ္သတ္ၿဖတ္ခံခဲ႔ႀကသည္မွာ မိမိအပါ၀င္ၿဖစ္ပါသည္။

(ဂ)

အမွတ္စဥ္ (၅) သင္တန္းၿပီးဆံုးၿပီး ABSDF ( ၇၀၁ ) တပ္ရင္းမွ ABSDF ( ေၿမာက္ပိုင္း ဗဟို ) အၿဖစ္ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအသစ္ေၿပာင္းလဲ ေရးအတြက္ ညွိႏိႈင္းေရးမ်ားၿပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ဥကၠ႒ ႏွင့္ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္ အသစ္မ်ားၿပန္လည္ဖြဲ႔စည္းေရးအတြက္ စည္းရံုးေရးမ်ား ၿပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ရန္ကုန္တိုင္း ကိုယ္စားလွယ္အၿဖစ္ သန္းထြန္းစိုး ကို စာရင္းေပးသြင္းခဲ့ႀကသည္။ ကိုယ္စားလွယ္အသီးသီးမွာလည္း စည္းရံုးေရးအတြက္ တာဝန္မ်ားႏွင့္ ေရွ႕တန္းနယ္ေၿမမ်ားသို႔ ထြက္ခြာခဲ့ႀကသည္။ ယၡင္ေရွ႕တန္းနယ္ေၿမမွာ ရိွေနေသာ ABSDF ( ကခ်င္ၿပည္နယ္) ဦးစီးမွဴး လႊမ္းမိုး မွာ ေနာက္တန္းဗဟို ( ၇၀၁) သို႔ ၿပန္လည္ေရာက္ရိွလာသည္။ လႊမ္းမိုးႏွင့္ မ်ိဳးဝင္း တို႔ ႏွစ္ဦးႀကားတြင္ မေက်လည္မႈမ်ား ရိွခဲ့သည္။ လႊမ္းမိုးမွ မ်ိဳးဝင္းအား တပ္တြင္း ရံဘံုေငြ ႏွင့္ ေက်ာက္စိမ္းေရာင္းဝယ္မႈမ်ားတြင္ မ်ိဳးဝင္းမွ ကိုယ္က်ိဳးသံုးေႀကာင္း စြဲခ်က္တင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္။

သို႕႔ေသာ္ မ်ိဳးဝင္းက သူ၏ ေဒသခံနယ္လူမ်ား၏ ေနာက္ခံအင္အားေတာင့္တင္းမႈေႀကာင့္ မ်ိဳးဝင္းႏွင့္ သံေခ်ာင္းတို႔ ဦးေဆာင္ၿပီး၊ လႊမ္းမိုးအား ၁၉၉၀ မတ္လ ခန္႔တြင္ ဖမ္းဆီးၿပီး စစ္အစိုးရ သူလွ်ိဳအၿဖစ္ စြပ္စြဲခါ ႏွိပ္စက္ညွင္းပမ္းခဲ့သည္။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ ရန္ကုန္တိုင္းတာဝန္ခံ ကိုယ္စားလွယ္အၿဖစ္ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္မည့္ သန္းထြန္းစိုး ကိုပါ ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။ ကိုယ္စားလွယ္အၿဖစ္မွ ႏႈတ္ထြက္ဖို႔ အႀကပ္ကိုင္ခဲ့သည္။ သန္းထြန္းစိုးမွ ႏုတ္ထြက္ခဲ့သည္။ ရဲလင္း မွ ရန္ကုန္တိုင္းကိုယ္စားလွယ္အၿဖစ္ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ရန္ သေဘာတူခဲ့သည္။

လႊမ္းမိုးအား ဖမ္းဆီးၿပီး ညွင္းပမ္းႏွိပ္စက္ စစ္ေႀကာေရးဝင္ေနစဥ္ကာလအတြင္း မ်ိဳးဝင္းမွ ရဲေဘာ္တဦးအား ေစလႊတ္ၿပီး မိမိအား စစ္ေႀကာေရးေနရာသို႔ လာရန္ အမိန္႔ေပးခဲ့သည္။ မိမိမွာ ထို္အခ်ိန္က လႊမ္းမိုး၏ ဦးစီးရံုးတြင္ တာဝန္ယူေနခဲ့သူၿဖစ္သည္။ လႊမ္းမိုးအား စစ္ေႀကာေနေသာအခန္းထဲတြင္ လႊမ္းမိုး၏ ေရွ႕တြင္ပင္ မ်ိဳးဝင္းက မိမိ ၏ နားထင္ကို ေသနတ္ၿဖင့္ ေတ့ၿပီး “ လႊမ္းမိုး က မင္းကို ဘာေတြခိုင္းလဲ” ဟု ေမးၿမန္းခဲ့သည္။ အမွန္စင္စစ္မွာ ထို္အခ်ိန္က မိမိအား ေထာက္လွမ္းေရး သူလွ်ိဳအၿဖစ္ စြပ္စြဲဖမ္းဆီးဖို႔ အစီအစဥ္ရိွေႀကာင္း ေနာင္မွ သိခဲ့ရသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ကံေကာင္းစြာၿဖင့္ သံေခ်ာင္းမွ “ မငယ္ မင္းၿပန္ေတာ့” ဟု အမိန္႔ေပးသၿဖင့္ အေဆာင္သို႔ၿပန္ခဲ့ေသာ္လည္း ဘာေႀကာင့္ မိမိ ဦးေခါင္းအား ေသနတ္ ၿဖင့္ခ်ိန္ၿပီး ေမးၿမန္းခဲ့ရၿခင္းကို စဥ္းစားမိသည္။

ထိုအၿဖစ္အပ်က္ၿဖစ္ၿပီး ၃-၄ ရက္အႀကာတြင္ မ်ိဳးဝင္းႏွင့္ သံေခ်ာင္း ဦးေဆာင္ၿပီး၊ လႊမ္းမိုးႏွင့္ သန္းထြန္းစိုး တို႔အား လက္ေနာက္ ၿပန္ႀကိဳးတုပ္ၿပီး တပ္ရင္း၏ ဗဟိုအလည္ၿဖစ္သည့္ စစ္ေရးေလ့က်င့္ေရးကြင္းသို႔ ေခၚေဆာင္လာသည္။ ရဲေဘာ္၊ ရဲေမမ်ား အားလံုးကိုလည္း လူစစ္၊ တန္းစီ ခိုင္းၿပီး သတိဆြဲခိုင္းထားသည္။ ကြင္းလယ္ေခါင္တြင္ က်င္းတူးထားၿပီး ထိုက်င္းထိပ္တြင္ လႊမ္းမိုးႏွင့္ သန္းထြန္းစိုး တို႔အား ႀကိဳးတုတ္လွ်က္ႏွင့္ ထိုင္ခိုင္းထားသည္။

မ်ိဳးဝင္းႏွင့္ သံေခ်ာင္းတို႔မွ လႊမ္းမိုးအား “ေထာက္လွမ္းေရးသူလွ်ိဳမဟုတ္လား” ဟု က်ယ္ေလာင္စြာ ေဒါသတႀကီး ေမးသည္။ လႊမ္းမိုးမွ “ က်ေနာ္ မဆလ မၿဖစ္ပါရေစနဲ႔ ဗကပ ( ဗမာၿပည္ကြန္ၿမဴနစ္ပါတီ) ပဲ ၿဖစ္ပါရေစဗ်ာ” ဟု ေၿဖႀကားခဲ့သည္။ သံေခ်ာင္းမွ လႊမ္းမိုးအား ေသနတ္ၿဖင့္ ခ်ိန္ၿပီး တန္းစီေနေသာ မိမိတို႔ ေက်ာင္းသားရဲေဘာ္ ရဲေမမ်ား ေရွ႕တြင္ ေသြးေအးစြာ ပစ္သတ္ခဲ့သည္။ လႊမ္းမိုး၏ အသက္ကင္းမဲ့ေသာ ခႏၶာကိုယ္ႀကီးအား တိရ စၦာန္တေကာင္ကဲ့သို႔ကန္ခ်ၿပီး ေၿမဖို႔ကာ လူသတ္ပြဲကိုႀကည့္ေနခဲ့ရေသာ မိမိတို႔အား၊ ထိုေၿမပံုေပၚတြင္ စစ္ေရးၿပေလွ်ာက္ခိုင္း ဖို႔ အမိန္႔ေပးခဲ့သည္။ သန္းထြန္းစိုးအား ႀကိဳးတုပ္လွ်က္ ႏွင့္ ပင္ အခ်ဳပ္ခန္းသို႔ ၿပန္လည္ေခၚေဆာင္သြားခဲ့သည္။ ၁၉၉၀ ဧၿပီလတြင္ သန္းထြန္းစိုး အား အခ်ဳပ္မွ လႊတ္ေပးခဲ့သည္။

(ဃ)

လႊမ္းမိုးအား သတ္ၿဖတ္ၿပီး မႀကာမီ၊ စစ္သင္တန္းအမွတ္ (၅) သင္တန္းဆင္းခဲ့သူ ရန္ကုန္မွ “ကိုေအာင္ေက်ာ္” ဆိုသူကိုလည္း မသကၤာ မႈ ႏွင့္ မ်ိဳးဝင္းႏွင့္ သံေခ်ာင္းမွ ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး စစ္ေႀကာေရးမွာ ႏွိပ္စက္ခဲ့သည္။ ထို စစ္ေႀကာေရး ဒဏ္ရာႏွင့္ပင္ ကိုေအာင္ေက်ာ္မွာ KIA ေဆးရံုတြင္ ေဆးကုသမႈ ခံရင္းႏွင့္ အသက္ဆံုးရံႈးခဲ့ရသည္။ မ်ားမႀကာမီ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ေရွ႕တန္းသို႔ထြက္သြားသူမ်ား၊ ဗဟိုေနာက္တန္းသို႔ ၿပန္ေရာက္ရိွလာခဲ့ႀကသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ABSDF ( ၿမန္မာၿပည္ ေၿမာက္ပိုင္း ဥကၠ႒အၿဖစ္ ကိုထြန္းေအာင္ေက်ာ္ ( မႏၱေလး)၊ အေထြအေထြအတြင္းအေရးမွဴးအၿဖစ္ ေအာင္ႏိုင္( မႏၲေလး) ႏွင့္ စစ္ေရးတာဝန္ခံအၿဖစ္ သံေခ်ာင္းတို႔ကို ၿပန္လည္ေရြးခ်ယ္ခဲ့ေသာ္လည္း မ်ိဳးဝင္းမွာ မဲမရပဲ ရိွေနခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဗဟိုေကာ္မတီဝင္မ်ား၏ ဆံုးၿဖတ္ခ်က္အရ၊ မည္သူမွ် မဲေပးေရြးခ်ယ္ၿခင္းမရိွခဲ့ေသာ မ်ိဳးဝင္းအား ABSDF ( ကခ်င္) အေနၿဖင့္ဖြဲ႔စည္းရာတြင္ ပါဝင္ခဲ့သူတဦးအေနၿဖင့္ တြဲဘက္အတြင္းေရးမွဴး (၁) ႏွင့္ ဒု- စစ္ေရးတာဝန္ခံရာထူးကို ေပးခဲ့သည္။

ABSDF ( ေၿမာက္ပိုင္း) အၿဖစ္ဖြဲ႔စည္းအၿပီးတြင္ ယိုးဒယားၿမန္မာနယ္စပ္ရိွ မာနယ္ပေလာ စခန္းမွ ABSDF ဗဟို ႒ာနခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ကိုမိုးသီးဇြန္မွ အမွတ္ ( ၅၀၁) တပ္ရင္းကို ABSDF ( ေၿမာက္ပိုင္း) တြင္အင္အားၿဖည့္ပူးေပါင္းဖို႔ ေစလႊတ္ခဲ့ပါသည္။ ရွမ္းၿပည္နယ္မွ (၄၀၁) တပ္ရင္းတို႔ရိွလာၿပီး၊ ေက်ာင္းသားရဲေဘာ္ ကိုယ္ပိုင္နံပါတ္မွာ ၅၀၀ ခန္႔ရိွလာသည္။ ( အမွန္စင္စစ္ လူအင္အားမွာ အေႀကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေႀကာင့္ ၃၅၀ ခန္႔သာ ရိွသည္)

၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ႏွစ္လည္ပိုင္းေလာက္တြင္ ေနာက္တန္းတြင္ ရိွေနေသာ ေက်ာင္းသားရဲေဘာ္ရဲေမမ်ား တာဝန္ၿဖင့္ ေရွ႕တန္းသို႔ တဖြဲ႔ၿပီး တဖြဲ႔ ၿပန္လည္ထြက္ခြာခဲ့ႀကသည္။ သန္းထြန္းစိုး မွာ ေရွ႕တန္းတြင္ စစ္အစိုးရတပ္ႏွင့္ တိုက္ပြဲၿဖစ္ပြားၿပီး စစ္အစိုးရ၏ ဖမ္းဆီးမႈကို ခံခဲ့ရသည္။ မိမိလည္း ေရွ႕တန္း ဗန္းေမာ္ ခရိုင္သို႔ တာဝန္ၿဖင့္ထြက္ခြာခဲ့ရသည္။ ထိုခရီးစဥ္တြင္ စစ္ေရးတာဝန္ခံ သံေခ်ာင္းတေယာက္ တိုက္ပြဲတြင္ ဒဏ္ရာၿပင္းထန္စြာရၿပီး ညာဘက္ လက္ ဆံုးရံႈးခဲ့ရသည္။ မ်ားမႀကာမွီ မိမိတို႔စစ္ေႀကာင္း ဗဟိုသို႔ ၿပန္လည္ေရာက္ရိွခဲ့ၿပီး၊ တာဝန္ေပးခ်က္အရ KIA မွ ဖြင့္လွစ္ေသာ ဘ႑ာေရးသင္တန္းသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ရသည္။ ေရွ႕တန္းထြက္ ေက်ာင္းသားရဲေဘာ္ ရဲေမမ်ား တဖြဲဖြဲ႔ ႏွင့္ ဗဟိုေနာက္တန္းသို႔ ၿပန္လည္ေရာက္ရိွလာသည္။ ထိုႏွစ္ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ေရွ႕တန္းမွ ၿပန္လည္ေရာက္ရိွလာေသာ ေက်ာင္းသားရဲေဘာ္ရဲေမမ်ား ABSDF ( ေၿမာက္ပိုင္း) ဗဟို ႒ာနခ်ဳပ္ သို႔ ၿပန္လည္ေရာက္ရိွၿခင္းသည္ ၿပဳၿပင္မရေတာ့သည့္ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ ၏ ဆိုးသြမ္းေသာ သမိုင္းအမွားၿဖစ္ရပ္ဆိုးမ်ား ေပၚေပါက္ခဲ့ရသည့္ႏွစ္ ၿဖစ္ေစခဲ့သည္။

ထို အခ်ိန္မွာ တပ္တြင္းရိွ ေက်ာင္းသားရဲေဘာ္၊ ရဲေမမ်ား ထမင္း ႏွင့္ ဆားငပိ တို႔သာ စားေနရခ်ိန္တြင္၊ တပ္တြင္း ဦးေဆာင္ေနေသာ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္တာဝန္ယူထားသူမ်ားမွာ တလလွ်င္ တရုပ္ေငြ ယြမ္ (၃၀) လခစားႀကသည္။ လူႀကီးမ်ားအတြက္ အေသးသံုးစားစရိတ္ ဆိုကာ အခြင့္ထူးခံစားႀကသည္။ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္တိုင္းတြင္ သူတို႔၏ ေဝရာဝတ္စ ထမင္းခ်က္၊ အက်ၤ ီေလွ်ာ္၊ထင္းေခြ၊ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာခိုင္းေစရန္အတြက္ ေတာ္လွန္ေရးလုပ္ရန္လာသည့္ ေက်ာင္းသားငယ္မ်ားအား အနားတြင္ထားၿပီး ခိုင္းစားႀကသည္။

နန္းေအာင္ေထြးႀကည္ ရဲ႕ အစီရင္ခံစာ ကို ဆက္လက္တင္ၿပသြားပါမယ္။ ဒုတိယ ပိုင္းမွာ လူဖမ္းပြဲ စတင္ၿဖစ္ေပၚၿခင္းေတြကို အေသးစိတ္ဖတ္ရႈရမွာ ၿဖစ္ပါတယ္။

( ဖက္ဆစ္အာဏာရူး စစ္ဘီလူးတုိ႔လက္ခ်က္ၿဖင္႔ ေခါင္းၿဖတ္ အသတ္ခံရသူ..ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကုိထြန္းေအာင္ေက်ာ္( ေက်ာက္တုိင္ကုိ လက္တင္ထားသူ )

Htein Lin

Yangon, January 6 — “We are ready to mo

Yangon, January 6 — “We are ready to move towards a strong, positive
and open relationship as reforms take place, and to respond
bilaterally and through the EU. We will judge progress by actions and
events and will respond in good faith to measures as they are taken,”
the British Foreign Secretary William Hague mentioned at the press
conference held this evening at the British Council in Yangon.

At the press conference William Hague also stressed the need to get
the sustainable peace with the ethnic groups by building trust and
dialogue to provide a solid foundation for wider economic and
political progress.

“Many hundreds of men and women still remain in jail here for their
beliefs. This has no place in any democracy and it has no place in the
future of this country. I was encouraged to hear that the government
of Myanmar plans to release all remaining political prisoners,”
British Foreign Secretary said.

“It has been made possible by the initial steps taken by President
Thein Sein, including the release of over 250 political prisoners, the
easing of restrictions on the media and political parties and dialogue
with Daw Aung San Suu Kyi and the NLD,” said William Hague.

“It is vital that the by-elections on April 1st are credible, free
and fair and enable all parties can compete. We welcome the NLD’s
courageous decision to participate in these elections, which the world
will watch closely,” British Foreign Secretary said.

In conclusion, the British Foreign Secretary said: “The country’s
border regions have been scarred by conflict and suffering,
particularly in Kachin State, where fighting has displaced tens of
thousands of people in recent months. This is an urgent need for the
United Nations to be allowed to deliver humanitarian assistance
independently and with access to all areas, for an end to offensive
operations in Kachin State.

“We are already the biggest bilateral aid donor here, with 185 pound
million committed for the next four years. I have announced on this
visit that UK funding for microfinance initiatives that will assist up
to 55,000 more people in rural areas for establishment of small scale
enterprises. We also provide additional support for peace building
efforts in Kachin State and for 13,000 people displaced by conflict
there,” William Hague told the press.
http://www.bdcburma.org

စစ္ေတြတကၠသိုလ္မွာ ဆႏၵျပမႈ ျဖစ္ပြား

စစ္ေတြတကၠသိုလ္မွာ ဆႏၵျပမႈ ျဖစ္ပြား
2012-01-06

ဒီကေန႔ စစ္ေတြ တကၠသိုလ္မွာ ၿမိဳ႕ထဲကေန ေက်ာင္းကို ေျပးဆြဲတဲ့ ဆိုင္ကယ္တကၠစီ ေစ်းႏႈန္းေတြ တက္သြားတာေၾကာင့္ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြ ေက်ာင္း၀င္းအတြင္း ဒီကေန႔ ဆႏၵျပခဲ့ၾကတယ္လို႔ စစ္ေတြ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားေတြက ေျပာပါတယ္။

ဆိုင္ကယ္ တကၠစီခဟာ မူလက က်ပ္ ၁၀၀ ျဖစ္ေပမယ့္ ဓာတ္ဆီ ေစ်းတက္တာကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး ဇန္န၀ါရီလ ၅ ရက္က စၿပီး က်ပ္ ၂၀၀ ကို တိုးေတာင္းေန ပါတယ္။ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူတခ်ိဳ႕ မေန႔က အစည္းအေ၀း လုပ္ခဲ့ၾကၿပီး ဒီကေန႔ မနက္ပိုင္းမွာ စတင္ ဆႏၵျပခဲ့ၾက ပါတယ္။

၁၁ နာရီကစၿပီး ေက်ာင္းထဲမွာ ဆႏၵျပၾကေၾကာင္း၊ ဆရာ ဆရာမေတြက ကုိယ့္အခန္းထဲကုိယ္ ဝင္ၾကဖုိ႔ ေျပာေပမယ့္ ေက်ာင္းသားေတြက မဝင္ၾကဘဲ ေအာ္ၿပီး ဆႏၵျပၾကေၾကာင္း၊ ကားခေတြ ေလွ်ာ့ေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိၾကေၾကာင္း ေက်ာင္းသူတစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

ဆရာ ဆရာမေတြက ေစ်းႏႈန္းကို ၁၅၀ က်ပ္နဲ႔ ညိႇႏိႈင္းေပးေပမယ့္ တကၠစီသမားေတြက လက္မခံသလို ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူေတြ ကလည္း လက္မခံဘူးလို႔ ေက်ာင္းသားေတြက ဆုိပါတယ္။ ဒီကေန႔ ညေန ၅ နာရီေလာက္ အထိ ေက်ာင္း၀င္းထဲမွာ ေက်ာင္းသားေတြ ရွိေနဆဲ ျဖစ္ၿပီး အမ်ားစု ကေတာ့ ၿမိဳ႕ထဲကို လမ္းေလွ်ာက္ ျပန္ၾကတယ္လို႔ ေက်ာင္းသား မိဘေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒီျပႆနာကို တနလၤာေန႔မွာ အာဏာပုိင္ေတြ ေျဖရွင္းေပးမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ မိဘေတြက ယံုၾကည္ေၾကာင္း အာရ္အက္ဖ္ေအကို ေျပာျပပါတယ္။

ေက်ာင္းသားေတြ ကေတာ့ တနလၤာေန႔မွာ မနက္ ၅ နာရီ ထၿပီး ေက်ာင္းကို လမ္းေလွ်ာက္သြားမယ္လို႔ ေျပာဆိုပါတယ္။

ဒီအေၾကာင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စစ္ေတြ တကၠသိုလ္က ေက်ာင္းသူတစ္ဦးကို ဦးတင္ေအာင္ခိိုင္က ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါတယ္။

ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္။
အသံဖိုင္ယူရန္။

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

LH

http://www.rfa.org/burmese/news/sittwe-university-strike-01062012115127.html

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္မွ ပိတ္ဆုိ႔မႈ ႐ုပ္သိမ္းမယ္လို႔ ၿဗိတိန္က ေျပာ

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္မွ ပိတ္ဆုိ႔မႈ ႐ုပ္သိမ္းမယ္လို႔ ၿဗိတိန္က ေျပာ
2012-01-06

ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္မေပးမခ်င္း အေရးယူပိတ္ဆို႔တာေတြ ႐ုပ္သိမ္းမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး William Hague က ျမန္မာ အာဏာပိုင္ေတြကို ဒီေန႔ သတိေပး လိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာနိုင္ငံမွာ အရွိန္အဟုန္နဲ႔ ေျပာင္းလဲေနတာ ထင္ရွားေပမယ့္ နိုင္ငံတကာအေနနဲ႔ ျမန္မာ အာဏာပိုင္ေတြအေပၚ ဆက္လက္ ဖိအားေပးဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္မွာ လုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ Mr. Hague က ေျပာၾကားလိုက္တာပါ။

ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ EU ဥေရာပသမဂၢက ခ်မွတ္ထားတဲ့ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ကန္႔သတ္ထားတဲ့ အစီအစဥ္ေတြ ႐ုပ္သိမ္းဖို႔ မဆံုးျဖတ္ခင္ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ ဒီထက္ ပိုမိုလုပ္ေဆာင္တာကို အမွန္ တကယ္ ျမင္ေတြ႔လိုေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ရွိေနေသးတဲ့ အတြက္ ဒီအခ်ိန္ထိ ေဆာင္ရြက္မႈေတြဟာ လံုေလာက္မႈ မရွိေသး ေၾကာင္း Mr Hague က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

Mr Hague ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္ဟာ ၁၉၅၅ ခုႏွစ္ကစလို႔ ၿဗိတိန္ အထက္တန္းတာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးရဲ႕ ပထမဆံုးခရီးစဥ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဟာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း ေနအိမ္မွာ ဒီမနက္က ေတြ႔ဆံုတာပါ။ ဒီေတြဆံုပြဲအၿပီးမွာ အိပ္မက္ေတြ စိတ္ကူးေတြ အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ တကယ့္ကို အေတာ့္ကို ႀကိဳးစားေဆာင္ရြက္ရ ပါမယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာပါတယ္။

စိတ္ကူးေတြ အိပ္မက္ေတြအတြက္ စိတ္ကူးယဥ္ေနတာကို မယံုၾကည္ ေၾကာင္း၊ စိတ္ထဲမွာကိုက ပန္းတိုင္တစ္ခု ရွိရၿပီး အဲဒီပန္းတိုင္ေရာက္ဖို႔ ႀကိဳးစားလုပ္ကိုင္ရမွာျဖစ္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာသြားပါတယ္။

ၿဗိတိန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ရဲ႕ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ အျပည့္အစုံကို ေဒၚစမ္းစမ္းတင္က စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။

စုစည္းတင္ျပခ်က္။
အသံဖိုင္ယူရန္။

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

LH

http://www.rfa.org/burmese/news/assk-william-hague-01062012101204.html